Novembre - Suzane translation in German

Novembre

Hier j'ai déposé des fleurs
Des roses blanches sur le béton
Où le silence sur le désert
Où nos coeurs pleurent à l'unisson

Hier j'ai déposé des fleurs
C'est la paix que j'venais courtiser
Des fleurs de toutes les couleurs
Des bleues des blanches des rouges séchées

Novembre a froid
C'est le brouillard sur la Ville Lumière
Nos coeurs dans l'coma
Se remettent d'hier

Hier j'ai déposé des fleurs
Chez la Vieille Dame sous ses grands airs
Elle est courbée mais n'a pas peur
Qu'est-ce qu'elle est belle la Dame de Fer

Hier j'ai déposé des fleurs
Désarmé la peur et ses guerriers
L'amour comme seul antidouleur
Mon bouquet d'fleurs comme bouclier

Novembre a froid
C'est le brouillard sur la Ville Lumière
Nos coeurs dans le coma
Se remettent d'hier

Hier j'ai déposé des fleurs
J'ai aussi fait crier la musique
Ses plus beaux airs ses grands classiques
Pour que se taise la terreur

November

Gestern habe ich Blumen niedergelegt
Weiße Rosen auf den Beton
Wo die Stille über der Wüste
Wo unsere Herzen im Einklang weinen

Gestern habe ich Blumen niedergelegt
Es ist der Frieden, den ich umwerben kam
Blumen in allen Farben
Blaue, weiße, getrocknete rote

Dem November ist kalt
Es ist der Nebel über der Stadt des Lichts
Unsere Herzen im Koma
Erholen sich von gestern

Gestern habe ich Blumen niedergelegt
Bei der Alten Dame mit ihrer erhabenen Art
Sie ist gebeugt, aber hat keine Angst
Wie schön sie doch ist, die Eiserne Dame

Gestern habe ich Blumen niedergelegt
Die Angst und ihre Krieger entwaffnet
Liebe als einziges Schmerzmittel
Mein Blumenstrauß als Schild

Dem November ist kalt
Es ist der Nebel über der Stadt des Lichts
Unsere Herzen im Koma
Erholen sich von gestern

Gestern habe ich Blumen niedergelegt
Ich habe auch die Musik schreien lassen
Ihre schönsten Melodien, ihre großen Klassiker
Damit der Terror schweigt