Zéro défaut - Suzane translation in German

Zéro défaut

T'as réussi, t'as bien taffé
T'as la grosse maison dans l'bon quartier
T'as la BM neuve juste pour flamber
Waouh, tes parents sont tout épatés

T'as montré ton plus beau profil (ouais)
Serrer des mains, c'est le deal (ouais)
Quand t'es en haut du building (non)
Tu montres pas la vue sur l'parking

Dans ta cuisine toute équipée
Y a que des trentenaires tous bien rangés
T'ouvres le champagne, tu t'fais mousser
Pour plaire aux gens, faut les rincer

T'as forcé ton plus beau sourire
Maintenant, les pompes, on t'les cire
Tu sais, dans tout ça, le pire
C'est que t'es tout seul en haut de l'empire

Riche et beau, ta vie, zéro défaut
Y a quoi derrière le rideau de ta vie zéro défaut?
Ouais ça sonne faux, ta vie zéro défaut
Y a quoi derrière le rideau de ta vie zéro défaut?

Parfois, t'as l'blues du PDG
Tu pèses mais tu t'sens pas léger
T'as l'porte-monnaie plein à craquer
T'as aussi la tête pleine à craquer

T'as montré ton plus beau profil (ouais)
Serrer des mains c'est le deal (ouais)
Quand t'es en haut du building (non)
Tu montres pas la vue sur l'parking

Seul dans ton 200 mètres carrés
Tu collectionnes les filles comme des trophées
T'offres pas de fleurs, tu montres ton blé
La fille de tes rêves, tu peux pas l'acheter

T'as forcé ton plus beau sourire (ouais)
Maintenant, les pompes, on t'les cire (ouais)
Tu sais, dans tout ça, le pire
C'est que t'es tout seul en haut de l'empire

Riche et beau, ta vie, zéro défaut
Y a quoi derrière le rideau de ta vie zéro défaut?
Ouais ça sonne faux, ta vie zéro défaut
Y a quoi derrière le rideau de ta vie zéro défaut?

Riche et beau
La, la, la, la, la, la, la, la
Riche et beau
La, la, la, la, la, la, la, la
Riche et beau
La, la, la, la, la, la, la, la
Riche et beau
La, la, la, la, la, la, la, la

Riche et beau, ta vie, zéro défaut
Y a quoi derrière le rideau de ta vie zéro défaut?
Ouais ça sonne faux, ta vie zéro défaut
Y a quoi derrière le rideau de ta vie zéro défaut?

Null Fehler

Du hast es geschafft, du hast hart gearbeitet
Du hast das große Haus in der guten Gegend
Du hast den neuen BMW, nur um anzugeben
Wow, deine Eltern sind total beeindruckt

Du hast dein bestes Profil gezeigt (ja)
Hände schütteln, das ist der Deal (ja)
Wenn du oben im Gebäude bist (nein)
Zeigst du nicht die Aussicht auf den Parkplatz

In deiner voll ausgestatteten Küche
Gibt es nur gut situierte Dreißigjährige
Du öffnest den Champagner, du machst dich wichtig
Um den Leuten zu gefallen, musst du sie freihalten

Du hast dein schönstes Lächeln aufgesetzt
Jetzt putzt man dir die Schuhe
Weißt du, das Schlimmste an all dem
Ist, dass du ganz allein an der Spitze des Imperiums bist

Reich und schön, dein Leben, null Fehler
Was ist hinter dem Vorhang deines Null-Fehler-Lebens?
Ja, das klingt falsch, dein Null-Fehler-Leben
Was ist hinter dem Vorhang deines Null-Fehler-Lebens?

Manchmal hast du den Chef-Blues
Du hast Gewicht, aber du fühlst dich nicht leicht
Dein Portemonnaie ist zum Bersten voll
Dein Kopf ist auch zum Bersten voll

Du hast dein bestes Profil gezeigt (ja)
Hände schütteln, das ist der Deal (ja)
Wenn du oben im Gebäude bist (nein)
Zeigst du nicht die Aussicht auf den Parkplatz

Allein in deinen 200 Quadratmetern
Du sammelst Frauen wie Trophäen
Du schenkst keine Blumen, du zeigst deine Kohle
Das Mädchen deiner Träume kannst du nicht kaufen

Du hast dein schönstes Lächeln aufgesetzt (ja)
Jetzt putzt man dir die Schuhe (ja)
Weißt du, das Schlimmste an all dem
Ist, dass du ganz allein an der Spitze des Imperiums bist

Reich und schön, dein Leben, null Fehler
Was ist hinter dem Vorhang deines Null-Fehler-Lebens?
Ja, das klingt falsch, dein Null-Fehler-Leben
Was ist hinter dem Vorhang deines Null-Fehler-Lebens?

Reich und schön
La, la, la, la, la, la, la, la
Reich und schön
La, la, la, la, la, la, la, la
Reich und schön
La, la, la, la, la, la, la, la
Reich und schön
La, la, la, la, la, la, la, la

Reich und schön, dein Leben, null Fehler
Was ist hinter dem Vorhang deines Null-Fehler-Lebens?
Ja, das klingt falsch, dein Null-Fehler-Leben
Was ist hinter dem Vorhang deines Null-Fehler-Lebens?