Lyrics and translation Suzann Christine - Save Me

Save Me

See the words that you say
Were never really made clear
Wish I knew your intentions
Had I known I would've stayed clear
You're my apple in a garden
Thought you'd look good from a distance
But you're not what I thought you'd be.
But I've sunken my teeth in too deep
Pre-hook
Now we just argue fuss and fight (Every night)
You say I'm wrong but you know I'm right (Know I'm tired)
And I'm tired of fighting this fight
Some body save me
Some body save me
You're the devil in disguise, I finally got you all figured out
I've kissed hope goodbye
Cuz your promises are just really lies
See you're the reason I cry at night
All alone in this silk covered king
Size bed (Alone in this silk covered bed)
Whooo, Whooo, Whooo WHooo, whoo hooo -hoo
(All alone)
Pre-hook
Now we just argue fuss and fight (Every night)
You say I'm wrong but you know I'm right (know I'm tired)
And I'm tired of fighting this fight.
Some body save me
Some body save me
Crying out for someone to save me, (Somebody Save me)
Crying crying out for someone to save me
Some body save me
Some body save me

Sauve-moi

Je vois les mots que tu dis
N'ont jamais vraiment été clairs
J'aimerais connaître tes intentions
Si je l'avais su, je serais restée à l'écart
Tu es ma pomme dans un jardin
Je pensais que tu aurais l'air bien de loin
Mais tu n'es pas ce que je pensais que tu serais.
Mais j'ai enfoncé mes dents trop profondément
Pre-hook
Maintenant on se dispute, on se fâche et on se bat (Chaque nuit)
Tu dis que j'ai tort, mais tu sais que j'ai raison (Je sais que je suis fatiguée)
Et je suis fatiguée de me battre contre ce combat
Quelqu'un me sauve
Quelqu'un me sauve
Tu es le diable déguisé, j'ai enfin compris
J'ai fait mes adieux à l'espoir
Parce que tes promesses sont juste des mensonges
Tu es la raison pour laquelle je pleure la nuit
Toute seule dans ce lit de roi recouvert de soie
Lit de taille (Toute seule dans ce lit recouvert de soie)
Whooo, Whooo, Whooo WHooo, whoo hooo -hoo
(Toute seule)
Pre-hook
Maintenant on se dispute, on se fâche et on se bat (Chaque nuit)
Tu dis que j'ai tort, mais tu sais que j'ai raison (Je sais que je suis fatiguée)
Et je suis fatiguée de me battre contre ce combat.
Quelqu'un me sauve
Quelqu'un me sauve
Je crie pour que quelqu'un me sauve, (Quelqu'un me sauve)
Je crie, je crie pour que quelqu'un me sauve
Quelqu'un me sauve
Quelqu'un me sauve