Lyrics and translation Suzanna Lubrano - Festa Mascarado

Festa Mascarado

Festa Mascarado Na un festa mascarado, n'odjal na meio di gentes,
Ta chiga na mi, ku si mascra tåo misteriouso.

E dan si måo e purguntan, (suavi na nha ouvido)
Flor caramel n'podi es dança, suprendido n'flal ma sin
E levan pa meio di sala
Ooh na si braços suguro (e fla) confia na mi
Ooh fecha bu's olhos
E imagina un cruzeiro so nos 2, na por di sol

(Cor)

E fla dança dança
E fla mexi mexi
E fla perta perta mas na mi

E fla intrega intrega
E fla mexi mexi
E fla pertan pertan mas na bo

Cada passo ki nu da (nu flutua)
Sen asas nu voa
Pa un mundo di musica, na un praia privado ku ondas di melodia

Ooh na si braços pertado
N'senti nha corpu ta fracise
Ooh e fla aguenta na mi
Deixan guiao, intrega na nha mo nha rainha

(Cor)

Cada movimento e mas un palavra sensual, di si corpo
Tao perto del e fazen squeci realidadi
Deixa es momento dura pa sempre

Hooo di repenti e pegan mas forti
E flan bo e nha rosa caramel
Bu cheiro doci choman atençåo
N'fica curioso, n'kre consheio
Si bu deixan

E flan (cor)

Fête Masquée

Fête Masquée Dans une fête masquée, au milieu de la foule,
Tu es venu à moi, ton masque si mystérieux.

Tu as pris ma main et demandé, (doucement à mon oreille)
Fleur caramel, peux-tu danser, je suis surpris, tu parles sans
Tu me conduis au milieu de la salle
Ooh dans tes bras sûrs (et tu dis) fais-moi confiance
Ooh ferme tes yeux
Et imagine une croisière juste nous deux, au coucher du soleil

(Chœur)

Et tu dis danse, danse
Et tu dis bouge, bouge
Et tu dis près, près, mais près de moi

Et tu dis rends-toi, rends-toi
Et tu dis bouge, bouge
Et tu dis près, près, mais près de toi

Chaque pas que nous faisons (nous flottons)
Sans ailes nous volons
Vers un monde de musique, sur une plage privée avec des vagues de mélodie

Ooh dans tes bras serrés
Je sens mon corps faiblir
Ooh et tu dis tiens-moi
Laisse-toi guider, confie-toi à ma main, ma reine

(Chœur)

Chaque mouvement est un mot sensuel, de ton corps
Si près de toi, tu me fais oublier la réalité
Laisse ce moment durer éternellement

Hooo soudain tu me prends plus fort
Et tu dis tu es ma rose caramel
Ton parfum sucré attire l'attention
Je suis curieux, je ne veux pas connaître de conseils
Si tu me laisses

Et tu dis (Chœur)