Lyrics and translation Suzanne Ciani - Neverland

Neverland

Llámame loco, loco soy feliz
Si no fuera por eso no estaría aquí
Nunca me rendí a pesar de todo
Cuando empece estaba tan solo
Nunca me aceptaron hasta que el niño creció
Y dejo de ser tan malo
Ya no llegaban los disparos
Faltaban agallas en esas manos
Conocí a mis hermanos
Los primeros que me apoyaron
Esa familia nunca sera pasado
Están presentes en cada paso
En mis gloria y y fracasos
Les debo todo ellos me enseñaron el valor
A como exterminar el miedo siendo solo yo
Por eso hoy les canto esta canción
Manteniendo viva aquella ilusión

Siento que ahora estoy rozando el cielo
Perdiendo el miedo
A las alturas ya no temo mas
A las alturas ya no temo mas
El miedo ya se fue y no volverá mas
El hielo de mi piel se descongelara
El sol vuelve a salir

En mi Neverland

Donde estoy, ni siquiera se a donde voy
Siquiera se quien soy, que día es hoy
Estoy escuchando a los Backstreet Boys
Como cuando era pequeño
Y aun echaban pelis de Cowboys
Debe ser un sueño
Una canción no es una maquina del tiempo
Es extraño esto que siento
Como superman sin su lois
Recibo mas de lo que doy
Pero basta ya
Cuantas veces he visto llorar a mama
No puedo dejar de gritar
Un vaso se parte por la mitad
He pasado en arte no esta tan mal

Caminas sobre mis pies para ponerte en mi piel
Sino lucho yo por mi dime quien

Siento que ahora estoy rozando el cielo
Perdiendo el miedo
A las alturas ya no temo mas
A las alturas ya no temo mas
El miedo ya se fue y no volverá mas
El hielo de mi piel se descongelara
El sol vuelve a salir
En mi Neverland

Страна грез

Назови меня сумасшедшей, я счастлива такой
Если бы не это, меня бы здесь не было
Я никогда не сдавалась, несмотря ни на что
Когда я начинала, я была так одинока
Меня не принимали, пока девочка не выросла
И перестала быть такой плохой
Выстрелы больше не звучали
В этих руках не хватало смелости
Я встретила своих братьев
Первых, кто меня поддержал
Эта семья никогда не станет прошлым
Они присутствуют в каждом моем шаге
В моих победах и поражениях
Я им всем обязана, они научили меня мужеству
Как истребить страх, будучи только собой
Поэтому сегодня я пою им эту песню
Сохраняя ту иллюзию живой

Я чувствую, что сейчас касаюсь неба
Теряя страх
Высоты меня больше не пугают
Высоты меня больше не пугают
Страх ушел и больше не вернется
Лед на моей коже растает
Солнце снова встает

В моей Стране грез

Где я, я даже не знаю, куда иду
Даже не знаю, кто я, какой сегодня день
Я слушаю Backstreet Boys
Как когда была маленькой
И еще показывали фильмы про ковбоев
Должно быть, это сон
Песня — не машина времени
Странно это чувство
Как Супермен без своей Лоис
Я получаю больше, чем отдаю
Но хватит уже
Сколько раз я видела маму в слезах
Я не могу перестать кричать
Стакан разбивается пополам
Я провела время в искусстве, это не так уж плохо

Ты ходишь по моим стопам, чтобы побывать в моей шкуре
Если я не буду бороться за себя, скажи, кто будет

Я чувствую, что сейчас касаюсь неба
Теряя страх
Высоты меня больше не пугают
Высоты меня больше не пугают
Страх ушел и больше не вернется
Лед на моей коже растает
Солнце снова встает
В моей Стране грез