Lyrics and translation Suzanne Kraft - Going Down

Going Down

Dig in him for reasons
Drive another day and night
Stir the air with questions
But he's given up the fight
He'll turn himself to pieces
Over all his missing words
'Cause not all things come that easy
So he just expects the hurt

How long now
Til it all
Just fades to memory?

How long now
Til it all
Just fades to memory?

She can't help her feelings
Carries them just like a curse
Go on, land one more hit
Is punching bag or pillow worse?

She'll tear him all to pieces
But it's the last thing she wants
Even if it's all she ever needed
Pushing's always her response

How long now
Til it all
Just fades to memory?

How long now
Til it all
Just fades to memory?

How long now
Til it all
Just fades to memory?

Падение

Копаюсь в нем в поисках причин,
День и ночь напролет веду машину,
Взбалтываю воздух вопросами,
Но он сдался в этой борьбе.
Он развалится на куски
Из-за всех своих несказанных слов,
Ведь не все дается так легко,
Поэтому он просто ждет боли.

Сколько еще времени
Пока все это
Просто не канет в лету?

Сколько еще времени
Пока все это
Просто не канет в лету?

Она не может справиться со своими чувствами,
Носит их как проклятие.
Давай, нанеси еще один удар,
Что хуже: быть грушей для битья или подушкой?

Она разорвет его на части,
Но это последнее, чего она хочет.
Даже если это все, что ей когда-либо было нужно,
Нападение — всегда ее ответ.

Сколько еще времени
Пока все это
Просто не канет в лету?

Сколько еще времени
Пока все это
Просто не канет в лету?

Сколько еще времени
Пока все это
Просто не канет в лету?