Suzanne Kraft - On Our Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suzanne Kraft - On Our Hands




On Our Hands
В Наших Руках
And then I was gone
И я исчез,
Just as soon I had reappeared
Так же быстро, как появился вновь.
Dusted in down
В пыли пуха,
Leaving but enjoying just how unclear
Уходя, но наслаждаясь неясностью,
Things can be
Какой всё может быть.
Oh how things will be
О, какой всё будет.
(Deadly)
(Смертельно)
I left a mark
Я оставил след,
You had to tell me how you liked it
Ты должна была сказать, понравился ли он тебе.
And how I speak too dark
И как я говорю слишком мрачно,
Peddle backwards over words I've said
Возвращаюсь к сказанным словам,
With no regret
Без сожаления.
Now on our hands
Теперь в наших руках,
We might even have a chance
У нас может быть шанс.
Now on our hands
Теперь в наших руках,
If you'd even call it that
Если ты вообще это так назовешь.
Would you call it a shot?
Назовешь ли ты это попыткой?
We can line it up as best we can
Мы можем выстроить всё как можно лучше,
Catch up on phone
Списаться по телефону,
Leave me reeling with these memories
Оставить меня упиваться воспоминаниями
And talk of home
И говорить о доме.
(Physically)
(Физически)
And then I was gone
И я исчез.
Did it feel the same for you as me?
Ты чувствовала то же, что и я?
Is it so wrong?
Так ли это неправильно?
Questions tumble through my head like this
Вопросы роятся в моей голове,
Constantly
Постоянно.
Use me
Используй меня,
Won't you use me
Ну же, используй меня,
Use me
Используй меня,
Don't you lose me
Только не теряй меня.
Now on our hands
Теперь в наших руках,
We might say we have a chance
Мы можем сказать, что у нас есть шанс.
Now on our hands
Теперь в наших руках,
Baby let's just call it that
Детка, давай просто назовем это так.





Writer(s): Diego Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.