Lyrics and translation Suzanne Santo - Regrets (Acoustic)

Regrets (Acoustic)

I don′t want to have regrets about you
But I do you
So I abandon all the head shakes
And lock it in my mind
Cauterize the time I spend thinking 'bout you

Believe me I try to take it easy
The sleep won′t come and I pray for it
I'm dyin' to get rid of this heaviness

Didn′t take too many things
When we moved out of my house
Just some photographs and books
The words out of my mouth
And I used to be the kind
Would tell it like it is
Words fallin′ from my lips
Just like a little kid

Believe me I try to take it easy
The sleep won't come and I beg for it
I′m dyin' to get rid of this heaviness

I know I cannot bury it
Carry it around with me
And I′ve got to let it run its course
Like a tired racing horse
I will not suffer uselessly

Believe me I'm tryin′ to take it easy
The sleep won't come and I pray for it
I'm dyin′ to get rid of this heaviness

Сожаления (Акустика)

Я не хочу сожалеть о тебе,
Но я сожалею.
Поэтому я отбрасываю все сомнения
И запираю это в своей голове.
Прижигаю время, которое трачу на мысли о тебе.

Поверь, я пытаюсь относиться к этому спокойно,
Сон не идет, и я молюсь о нем.
Я умираю от желания избавиться от этой тяжести.

Я не взяла много вещей,
Когда мы съезжали из моего дома.
Только несколько фотографий и книг,
Слова, слетевшие с моих губ.
А раньше я была из тех,
Кто говорил все как есть,
Слова слетали с моих губ,
Как у маленького ребенка.

Поверь, я пытаюсь относиться к этому спокойно,
Сон не идет, и я умоляю о нем.
Я умираю от желания избавиться от этой тяжести.

Я знаю, что не могу похоронить это,
Ношу это с собой.
И я должна позволить этому идти своим чередом,
Как усталой скаковой лошади.
Я не буду страдать напрасно.

Поверь, я пытаюсь относиться к этому спокойно,
Сон не идет, и я молюсь о нем.
Я умираю от желания избавиться от этой тяжести.