Suzanne Santo - Regrets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suzanne Santo - Regrets




Regrets
Сожаления
I don't want to have regrets about you
Я не хочу сожалеть о тебе,
But I do you
Но я сожалею.
So I abandon all the head shakes
Поэтому я отбрасываю все сомнения
And lock it in my mind
И запираю это в своем разуме.
Cauterize the time I spend thinking 'bout you
Прижигаю время, которое трачу на мысли о тебе.
Believe me I try to take it easy
Поверь, я пытаюсь относиться к этому проще,
The sleep won't come and I pray for it
Сон не идет, и я молюсь о нем.
I'm dyin' to get rid of this heaviness
Я умираю от желания избавиться от этой тяжести.
Didn't take too many things
Я не взяла много вещей,
When we moved out of my house
Когда мы съезжали из моего дома.
Just some photographs and books
Только несколько фотографий и книг,
The words out of my mouth
Слова, слетевшие с моих губ.
And I used to be the kind
А раньше я была из тех,
Would tell it like it is
Кто говорил все как есть,
Words fallin' from my lips
Слова слетали с моих губ,
Just like a little kid
Как у маленького ребенка.
Believe me I try to take it easy
Поверь, я пытаюсь относиться к этому проще,
The sleep won't come and I beg for it
Сон не идет, и я умоляю о нем.
I'm dyin' to get rid of this heaviness
Я умираю от желания избавиться от этой тяжести.
I know I cannot bury it
Я знаю, что не могу похоронить это,
Carry it around with me
Ношу это с собой,
And I've got to let it run its course
И я должна позволить этому идти своим чередом,
Like a tired racing horse
Как усталой скаковой лошади.
I will not suffer uselessly
Я не буду страдать без толку.
Believe me I'm tryin' to take it easy
Поверь, я пытаюсь относиться к этому проще,
The sleep won't come and I pray for it
Сон не идет, и я молюсь о нем.
I'm dyin' to get rid of this heaviness
Я умираю от желания избавиться от этой тяжести.





Writer(s): Suzanne Santo


Attention! Feel free to leave feedback.