Lyrics and translation Suze feat. Junior Songfestival - Holiday

Holiday

Ik heb me koffer ingepakt,
We gaan naar Tenerife
Echt lekker niets doen op het strand

Maar hoe zeg je dan gedag?
Hola, hello, bonjour
Hoe zit dat in jou land?

Het is vakantie, it's my holliday
Naar Barcelona, Londen, ga je met me mee?
Nergens aan denken, let's go far away
Ga je met me mee, ohohohohoh,
I'm on holliday

Zeg me hoe heet je
How do I say hello to you?
Zeg me hoe heet je
How do I say hello...

'K Zet alle steden op een rij, waar gaan we naartoe?
We zijn op zoek naar avontuur

Bergen, de zee of in de stad,
Zoveel om te doen
Ik geniet van ieder uur

Het is vakantie, it's my holliday
Naar Barcelona, Londen, ga je met me mee?
Nergens aan denken, let's go far away
Ga je met me mee, ohohohohoh,
I'm on holliday

Zomer of winter,
Doe leuke dingen,
Die je normaal niet doet
Nanananananana

Zomer of winter,
Doe leuke dingen,
Die je normaal niet doet
Nanananananana

Het is vakantie, it's my holliday
Naar Barcelona, Londen, ga je met me mee?
Nergens aan denken, let's go far away
Ga je met me mee, ohohohohoh

Het is vakantie, it's my holliday
Naar Barcelona, Londen, ga je met me mee?
Nergens aan denken, let's go far away
Ga je met me mee, ohohohohoh,
I'm on holliday

Vacances

J'ai fait ma valise,
On va à Tenerife
Profiter du soleil sur la plage, rien de plus

Mais comment dire au revoir ?
Hola, hello, bonjour
Comment est-ce dans ton pays ?

C'est les vacances, c'est mes vacances
A Barcelone, Londres, tu viens avec moi ?
Ne penser à rien, allons loin
Tu viens avec moi, ohohohohoh,
Je suis en vacances

Dis-moi, comment tu t'appelles
Comment puis-je te dire bonjour ?
Dis-moi, comment tu t'appelles
Comment puis-je te dire bonjour...

J'ai listé toutes les villes, où allons-nous ?
On cherche l'aventure

Les montagnes, la mer ou la ville,
Tant de choses à faire
Je profite de chaque heure

C'est les vacances, c'est mes vacances
A Barcelone, Londres, tu viens avec moi ?
Ne penser à rien, allons loin
Tu viens avec moi, ohohohohoh,
Je suis en vacances

Été ou hiver,
Fais des choses amusantes,
Que tu ne fais pas d'habitude
Nanananananana

Été ou hiver,
Fais des choses amusantes,
Que tu ne fais pas d'habitude
Nanananananana

C'est les vacances, c'est mes vacances
A Barcelone, Londres, tu viens avec moi ?
Ne penser à rien, allons loin
Tu viens avec moi, ohohohohoh

C'est les vacances, c'est mes vacances
A Barcelone, Londres, tu viens avec moi ?
Ne penser à rien, allons loin
Tu viens avec moi, ohohohohoh,
Je suis en vacances