Suzi Quatro - American Lady (2017 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suzi Quatro - American Lady (2017 Remaster)




American Lady (2017 Remaster)
American Lady (2017 Remaster)
American lady
Américaine
Good old american child
Bon vieux enfant américain
American lady
Américaine
Good old american child
Bon vieux enfant américain
I've been around every single town - london to tokyo
J'ai parcouru chaque ville - de Londres à Tokyo
I've seen the world from inside out
J'ai vu le monde de fond en comble
And what i want to know
Et ce que je veux savoir
Whare did all those good times go
sont passés tous ces bons moments
Where can we play our rock 'n' roll
pouvons-nous jouer notre rock 'n' roll
I am going home again
Je rentre à la maison
Stateside is where i'm bound
C'est aux États-Unis que je me rends
American lady
Américaine
Good old american child
Bon vieux enfant américain
American lady
Américaine
Your arms are open so wide
Tes bras sont ouverts si grand
I want you - america
Je te veux - Amérique
I need you - america
J'ai besoin de toi - Amérique
I miss - america
Je t'aime - Amérique
Left to find a golden rainbow
Parti pour trouver un arc-en-ciel d'or
I flew across the sea
J'ai traversé la mer
We would play staccato ballads
On jouait des ballades staccato
My band of boys and me
Mon groupe de garçons et moi
Now i've got everything i wanted
Maintenant j'ai tout ce que je voulais
But there's one thing more
Mais il y a une chose de plus
I hear them calling me
Je les entends m'appeler
And i'm coming home
Et je rentre à la maison
American lady
Américaine
Good old american child
Bon vieux enfant américain
I hear you calling wildly
Je t'entends appeler sauvagement
And i'm coming home
Et je rentre à la maison
Home to - america
A la maison - Amérique
I need you - america
J'ai besoin de toi - Amérique
I miss - america
Je t'aime - Amérique
I want you - america
Je te veux - Amérique
I need you - america
J'ai besoin de toi - Amérique
I miss - america
Je t'aime - Amérique
I want you - america
Je te veux - Amérique
I need you - america
J'ai besoin de toi - Amérique
I miss - america
Je t'aime - Amérique
I want you - america
Je te veux - Amérique
I need you - america
J'ai besoin de toi - Amérique
I miss - america
Je t'aime - Amérique
I want you - america
Je te veux - Amérique
I need you - america
J'ai besoin de toi - Amérique
I miss - america
Je t'aime - Amérique





Writer(s): Suzi Quatro, Len Tuckey


Attention! Feel free to leave feedback.