Lyrics and translation Suzi Quatro - American Lady (alternative version)
I've
been
around
every
single
town
- london
to
tokyo
J'ai
parcouru
toutes
les
villes
- de
Londres
à
Tokyo
I've
seen
the
world
from
inside
out
J'ai
vu
le
monde
de
l'intérieur
And
what
i
want
to
know
Et
ce
que
je
veux
savoir
Whare
did
all
those
good
times
go
Où
sont
passés
tous
ces
bons
moments
Where
can
we
play
our
rock
'n'
roll
Où
pouvons-nous
jouer
notre
rock
'n'
roll
I
am
going
home
again
Je
rentre
à
la
maison
Stateside
is
where
i'm
bound
Je
suis
en
route
pour
les
États-Unis
American
lady
Américaine
Good
old
american
child
Bonne
vieille
enfant
américaine
American
lady
Américaine
Your
arms
are
open
so
wide
Tes
bras
sont
ouverts
si
grands
I
want
you
- america
Je
te
veux
- Amérique
I
need
you
- america
J'ai
besoin
de
toi
- Amérique
I
miss
- america
Je
me
sens
- Américaine
Left
to
find
a
golden
rainbow
Partis
pour
trouver
un
arc-en-ciel
doré
I
flew
across
the
sea
J'ai
traversé
la
mer
We
would
play
staccato
ballads
On
jouait
des
ballades
staccato
My
band
of
boys
and
me
Mon
groupe
de
garçons
et
moi
Now
i've
got
everything
i
wanted
Maintenant
j'ai
tout
ce
que
je
voulais
But
there's
one
thing
more
Mais
il
y
a
une
chose
de
plus
I
hear
them
calling
me
Je
les
entends
m'appeler
And
i'm
coming
home
Et
je
rentre
à
la
maison
American
lady
Américaine
Good
old
american
child
Bonne
vieille
enfant
américaine
I
hear
you
calling
wildly
Je
t'entends
m'appeler
à
tue-tête
And
i'm
coming
home
Et
je
rentre
à
la
maison
Home
to
- america
Retourner
- Amérique
I
need
you
- america
J'ai
besoin
de
toi
- Amérique
I
miss
- america
Je
me
sens
- Américaine
I
want
you
- america
Je
te
veux
- Amérique
I
need
you
- america
J'ai
besoin
de
toi
- Amérique
I
miss
- america
Je
me
sens
- Américaine
I
want
you
- america
Je
te
veux
- Amérique
I
need
you
- america
J'ai
besoin
de
toi
- Amérique
I
miss
- america
Je
me
sens
- Américaine
I
want
you
- america
Je
te
veux
- Amérique
I
need
you
- america
J'ai
besoin
de
toi
- Amérique
I
miss
- america
Je
me
sens
- Américaine
I
want
you
- america
Je
te
veux
- Amérique
I
need
you
- america
J'ai
besoin
de
toi
- Amérique
I
miss
- america
Je
me
sens
- Américaine
Rate the translation
1
In the Morning
2 Half as Much as Me
3 I May Be Too Young
4 Michael
5 Breaking Dishes
6 I Bit Off More Than I Could Chew
7 Lonely Is the Hardest
8 Rolling Stone
9 Ego in the Night
10 I've Never Been in Love
11 Mind Demons
12 Heart of Stone
13 Back to the Drive
14 I Don't Do Gentle
15 Your Mama Won't Like Me
16 Daytona Demon
17 American Lady (alternative version)
18 Tear Me Apart
19 If You Can't Give Me Love (piano version)
20 What a Way to Die
21 Two Miles Out of Georgia
22 Main Attraction
23 Singing With Angels
24 A Girl Like Me
25 Whatever Love Is
26 Intimate Strangers
27 You Can Make Me Want You
28 Suicide
29 Good Girl (Looking for a Bad Time)
30 No Choice
31 Sweet Nothings
32 Ain't Got No Home
33 Can I Be Your Girl
2 Half as Much as Me
3 I May Be Too Young
4 Michael
5 Breaking Dishes
6 I Bit Off More Than I Could Chew
7 Lonely Is the Hardest
8 Rolling Stone
9 Ego in the Night
10 I've Never Been in Love
11 Mind Demons
12 Heart of Stone
13 Back to the Drive
14 I Don't Do Gentle
15 Your Mama Won't Like Me
16 Daytona Demon
17 American Lady (alternative version)
18 Tear Me Apart
19 If You Can't Give Me Love (piano version)
20 What a Way to Die
21 Two Miles Out of Georgia
22 Main Attraction
23 Singing With Angels
24 A Girl Like Me
25 Whatever Love Is
26 Intimate Strangers
27 You Can Make Me Want You
28 Suicide
29 Good Girl (Looking for a Bad Time)
30 No Choice
31 Sweet Nothings
32 Ain't Got No Home
33 Can I Be Your Girl
Attention! Feel free to leave feedback.