Lyrics and translation Suzi Quatro - American Lady (alternative version)

I've been around every single town - london to tokyo

Я был в каждом городе - от Лондона до Токио.

I've seen the world from inside out

Я видел мир изнутри, снаружи.

And what i want to know

И что я хочу знать?

Whare did all those good times go

Все эти хорошие времена прошли.

Where can we play our rock 'n' roll

Где мы можем сыграть наш рок-н-ролл?

I am going home again

Я снова возвращаюсь домой.

Stateside is where i'm bound

Стейтсайд-это место, где я связан.

American lady

Американская леди.

Good old american child

Старый добрый американский ребенок.

American lady

Американская леди.

Your arms are open so wide

Твои руки широко раскрыты.

I want you - america

Я хочу тебя, Америка.

I need you - america

Ты нужна мне-Америка.

I miss - america

Я скучаю по Америке.

Left to find a golden rainbow

Осталось найти золотую радугу.

I flew across the sea

Я пролетел через море.

We would play staccato ballads

Мы бы играли в стаккато-баллады.

My band of boys and me

Моя банда парней и я.

Now i've got everything i wanted

Теперь у меня есть все, что я хочу.

But there's one thing more

Но есть еще кое-что ...

I hear them calling me

Я слышу, как они зовут меня.

And i'm coming home

И я возвращаюсь домой.

American lady

Американская леди.

Good old american child

Старый добрый американский ребенок.

I hear you calling wildly

Я слышу, как ты дико зовешь.

And i'm coming home

И я возвращаюсь домой.

Home to - america

Дом для - Америка.

I need you - america

Ты нужна мне-Америка.

I miss - america

Я скучаю по Америке.

I want you - america

Я хочу тебя, Америка.

I need you - america

Ты нужна мне-Америка.

I miss - america

Я скучаю по Америке.

I want you - america

Я хочу тебя, Америка.

I need you - america

Ты нужна мне-Америка.

I miss - america

Я скучаю по Америке.

I want you - america

Я хочу тебя, Америка.

I need you - america

Ты нужна мне-Америка.

I miss - america

Я скучаю по Америке.

I want you - america

Я хочу тебя, Америка.

I need you - america

Ты нужна мне-Америка.

I miss - america

Я скучаю по Америке.

Rate the translation

Album

The Girl From Detriot City

date of release

27-10-2014

1 In the Morning
2 Half as Much as Me
3 I May Be Too Young
4 Michael
5 Breaking Dishes
6 I Bit Off More Than I Could Chew
7 Lonely Is the Hardest
8 Rolling Stone
9 Ego in the Night
10 I've Never Been in Love
11 Mind Demons
12 Heart of Stone
13 Back to the Drive
14 I Don't Do Gentle
15 Your Mama Won't Like Me
16 Daytona Demon
17 American Lady (alternative version)
18 Tear Me Apart
19 If You Can't Give Me Love (piano version)
20 What a Way to Die
21 Two Miles Out of Georgia
22 Main Attraction
23 Singing With Angels
24 A Girl Like Me
25 Whatever Love Is
26 Intimate Strangers
27 You Can Make Me Want You
28 Suicide
29 Good Girl (Looking for a Bad Time)
30 No Choice
31 Sweet Nothings
32 Ain't Got No Home
33 Can I Be Your Girl

More albums