Lyrics and translation Suzi Quatro - Devil Gate Drive (2017 Remaster)

Devil Gate Drive (2017 Remaster)

Hey, you all want to go down to Devil Gate Drive?
Well, come on
Welcome to the dive

Well, at the age of five they can do their jive
Down in Devil Gate Drive
And at the age of six they're gonna get their kicks
Down in Devil Gate Drive

Well, your mama don't know where your sister done go
She gone down to the drive, she's the start of the show
And let her move on up, let her come let her go
She can jive down in Devil Gate Drive

So come alive, come alive
Down in Devil Gate Drive
So come alive, come alive
Down in Devil Gate, down in Devil Gate
Down in Devil Gate Drive
Down in Devil Gate, down in Devil Gate
Down in Devil Gate Drive

When they reach their teens, that's when they all get mean
Down in Devil Gate Drive
When I was sweet sixteen I was the jukebox queen
Down in Devil Gate Drive

I lead the angel pack on the road to sin
Knock down the gates, let me in, let me in
Don't mess me 'round 'cause you know where I've been
To 'The Dive, down in Devil Gate Drive

So come alive, come alive
Down in Devil Gate Drive
So come alive, come alive
Down in Devil Gate, down in Devil Gate
Down in Devil Gate Drive
Down in Devil Gate, down in Devil Gate
Down in Devil Gate Drive

Well, your mama don't know where your sister done go
She goes down to the drive, she's the start of the show
Let her move on up, let her come let her go
She can jive, down in Devil Gate Drive

So come alive, come alive
Down in Devil Gate Drive
So come alive, come alive
Down in Devil Gate, down in Devil Gate
Down in Devil Gate Drive
Down in Devil Gate, down in Devil Gate
Down in Devil Gate Drive

Come on, boys, let's do it one more time for Suzi
Are you ready, now?
Come alive, come alive, yeah

Дьявольские гонки (ремастер 2017)

Эй, все хотите прокатиться по Дьявольской дороге?
Ну, же!
Добро пожаловать в наше логово!

Уже в пять лет они отплясывают свой джайв
На Дьявольской дороге
А в шесть лет они получают свой кайф
На Дьявольской дороге

Твоя мамаша не знает, куда подевалась твоя сестричка
Она укатила на дорогу, она — звезда программы
И пусть она движется дальше, пусть она приходит и уходит
Она может отжигать на Дьявольской дороге

Так оживи, оживи
На Дьявольской дороге
Так оживи, оживи
На Дьявольской, на Дьявольской
На Дьявольской дороге
На Дьявольской, на Дьявольской
На Дьявольской дороге

Когда им исполняется тринадцать, вот тогда они становятся дерзкими
На Дьявольской дороге
Когда мне было шестнадцать, я была королевой музыкального автомата
На Дьявольской дороге

Я веду стаю ангелов по дороге греха
Вышибите ворота, впустите меня, впустите меня
Не связывайтесь со мной, потому что вы знаете, где я была
В логове, на Дьявольской дороге

Так оживи, оживи
На Дьявольской дороге
Так оживи, оживи
На Дьявольской, на Дьявольской
На Дьявольской дороге
На Дьявольской, на Дьявольской
На Дьявольской дороге

Твоя мамаша не знает, куда подевалась твоя сестричка
Она ходит на дорогу, она — звезда программы
Пусть она движется дальше, пусть она приходит и уходит
Она может отжигать на Дьявольской дороге

Так оживи, оживи
На Дьявольской дороге
Так оживи, оживи
На Дьявольской, на Дьявольской
На Дьявольской дороге
На Дьявольской, на Дьявольской
На Дьявольской дороге

Ну же, парни, давайте сделаем это еще раз для Сьюзи
Вы готовы?
Оживите, оживите, да