Lyrics and translation Suzi Quatro - Don't Break My Heart

Don't Break My Heart

Late night long after midnight
You sneak at my back door
You know I don't mind sharing you
It's this I'm asking for
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
You swear she don't mean nothing
And I'm the only one
Well, I don't care what lies you tell
When all is said and done
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Big boy you're so sure boy
You think you got it made
Please me every evening
And play my loving game
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart...

Ne brise pas mon cœur

Tard dans la nuit, bien après minuit
Tu te faufiles à ma porte arrière
Tu sais que je ne me fais pas de soucis à partager avec toi
C'est tout ce que je demande
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Tu jures qu'elle ne signifie rien
Et que je suis la seule
Eh bien, je me fiche des mensonges que tu racontes
Quand tout est dit et fait
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Grand garçon, tu es si sûr de toi
Tu penses que tu as tout gagné
Fais-moi plaisir chaque soir
Et joue à mon jeu amoureux
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur...