Lyrics and translation Suzi Quatro - Fantasy in Stereo

Fantasy in Stereo

(QuatroAndrews)
I was getting into double vision
I was nearly blinded by emotion
Took me by surprise
I lost control
Suddenly I felt my senses goin′
Fade away
Picture you
Picture me
Fantasy
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Turning me over
I was getting pushed - so sentimental
I was riding high on innuendo
You were making eyes and takin' chances
We were making waves and new romances
Suddenly
Fade away
You and me
Fantasy
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Turning me over
I was reaching out for something better
We were reaching out to touch each other
Standing close to me I felt you tremble
Wasn′t it a dream
I let my heart go
Fade away
Picture you
Picture me
Fantasy
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Turning me over
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Fantasy in stereo-o
Turning me over

Fantasme en stéréo

(QuatroAndrews)
J'avais des doubles images
J'étais presque aveuglée par l'émotion
Tu m'as prise par surprise
J'ai perdu le contrôle
Soudain, j'ai senti mes sens s'en aller
S'estomper
Te visualiser
Me visualiser
Fantasme
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Me retourner
J'étais poussée - tellement sentimentale
J'étais sur un nuage de sous-entendus
Tu faisais des yeux doux et prenais des risques
On faisait des vagues et de nouvelles romances
Soudain
S'estomper
Toi et moi
Fantasme
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Me retourner
Je cherchais quelque chose de mieux
On se tendait la main pour se toucher
Debout près de moi, je te sentais trembler
N'était-ce pas un rêve
J'ai laissé mon cœur partir
S'estomper
Te visualiser
Me visualiser
Fantasme
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Me retourner
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Fantasme en stéréo-o
Me retourner