Lyrics and translation Suzi Quatro - Fantasy in Stereo
(QuatroAndrews)
(Куатро/Эндрюс)
I
was
getting
into
double
vision
У
меня
двоилось
в
глазах,
I
was
nearly
blinded
by
emotion
Чувства
чуть
не
ослепили
меня.
Took
me
by
surprise
Это
застало
меня
врасплох,
I
lost
control
Я
потеряла
контроль.
Suddenly
I
felt
my
senses
goin′
Внезапно
я
почувствовала,
как
мои
чувства
исчезают,
Fade
away
Растворяются.
Picture
you
Представляю
тебя,
Picture
me
Представляю
себя.
Fantasy
Фантазия,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Turning
me
over
Переворачивает
меня
с
ног
на
голову.
I
was
getting
pushed
- so
sentimental
Меня
переполняли
чувства
- такая
сентиментальность,
I
was
riding
high
on
innuendo
Я
парила
на
крыльях
намеков.
You
were
making
eyes
and
takin'
chances
Ты
строил
глазки
и
рисковал,
We
were
making
waves
and
new
romances
Мы
создавали
волны
и
новые
романы.
Suddenly
Внезапно,
Fade
away
Растворяемся.
You
and
me
Ты
и
я,
Fantasy
Фантазия,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Turning
me
over
Переворачивает
меня
с
ног
на
голову.
I
was
reaching
out
for
something
better
Я
тянулась
к
чему-то
лучшему,
We
were
reaching
out
to
touch
each
other
Мы
тянулись
друг
к
другу,
Standing
close
to
me
I
felt
you
tremble
Стоя
рядом
со
мной,
я
чувствовала,
как
ты
дрожишь.
Wasn′t
it
a
dream
Разве
это
не
сон?
I
let
my
heart
go
Я
отпустила
свое
сердце,
Fade
away
Растворяюсь.
Picture
you
Представляю
тебя,
Picture
me
Представляю
себя.
Fantasy
Фантазия,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Turning
me
over
Переворачивает
меня
с
ног
на
голову.
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Fantasy
in
stereo-o
Фантазия
в
стерео-о,
Turning
me
over
Переворачивает
меня
с
ног
на
голову.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.