Lyrics and translation Suzi Quatro - Friday
(Quatro-Tuckey)
(Куатро-Таки)
Friday
gotta
find
a
lover
Пятница,
надо
найти
любовника,
Her
evil
eyes
are
on
you,
boy
Её
злые
глаза
на
тебе,
парень,
It
promises
to
be
a
nightime
Это
обещает
быть
ночью
Of
uninturrupted
joy...
joy...
joy
Непрерывной
радости...
радости...
радости...
What's
she
doing.
Who's
she
screwing
Что
она
делает?
С
кем
она
спит?
Leave
it
up
to
Friday.
She's
anyone's
wife
Предоставь
это
Пятнице.
Она
чья
угодно
жена.
What's
she
doing.
Who's
she
screwing
Что
она
делает?
С
кем
она
спит?
Gonna
be
a
lover
for
the
rest
of
her
life
Будет
любовницей
до
конца
своей
жизни.
At
fourteen
you
were
such
a
sweet
thing
В
четырнадцать
ты
была
такой
милашкой,
You
helped
your
mama
with
the
chores
Помогала
маме
по
хозяйству,
But
now
you
find
you're
independence
Но
теперь
ты
обрела
независимость,
And
that's
what
you're
looking
for
И
это
то,
что
ты
ищешь.
What's
she
doing.
Who's
she
screwing
Что
она
делает?
С
кем
она
спит?
Leave
it
up
to
Friday.
She's
anyone's
wife
Предоставь
это
Пятнице.
Она
чья
угодно
жена.
What's
she
doing.
Who's
she
screwing
Что
она
делает?
С
кем
она
спит?
Gonna
be
a
lover
for
the
rest
of
her
life
Будет
любовницей
до
конца
своей
жизни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.