Lyrics and translation Suzi Quatro - Heart of Stone
Well
I
gambled,
played
the
game
Eh
bien,
j'ai
joué,
j'ai
joué
le
jeu
Took
my
chances
once
again
J'ai
tenté
ma
chance
une
fois
de
plus
Yes
I'm
always
a
fool
for
love
when
I'm
feeling
lonely
Oui,
je
suis
toujours
folle
amoureuse
quand
je
me
sens
seule
And
I
know
he's
caused
me
pain
Et
je
sais
qu'il
m'a
fait
souffrir
But
I
need
him
just
the
same
Mais
j'ai
besoin
de
lui
quand
même
'Cause
I
aint
got
the
strenght
to
say
no
when
the
nights
are
colder
Parce
que
je
n'ai
pas
la
force
de
dire
non
quand
les
nuits
sont
plus
froides
Another
heart
made
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
And
a
love
I
cannot
own
Et
un
amour
que
je
ne
peux
pas
posséder
And
he
cuts
me
to
the
bone
Et
il
me
tranche
jusqu'aux
os
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
You
know
the
fools
who
love
and
run
Tu
connais
les
folles
qui
aiment
et
qui
courent
And
I
know
I've
been
fooled
by
some
Et
je
sais
que
j'ai
été
dupée
par
certains
All
those
promises
made
disappear
in
the
haze
of
the
morning
sun
Toutes
ces
promesses
faites
disparaissent
dans
la
brume
du
soleil
du
matin
I
wanna
take
you
in
my
arms
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
Wanna
drink
in
all
your
charms
Je
veux
boire
tous
tes
charmes
Even
though
it'd
tear
me
apart
when
the
night
is
over
Même
si
cela
me
déchire
quand
la
nuit
est
finie
Another
heart
made
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
And
a
love
I
cannot
own
Et
un
amour
que
je
ne
peux
pas
posséder
And
he
cuts
me
to
the
bone
Et
il
me
tranche
jusqu'aux
os
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
No
matter
what
do
I
say
Peu
importe
ce
que
je
dis
If
I
give
it
all
away
Si
je
donne
tout
Still
won't
make
me
stay
Cela
ne
me
fera
pas
rester
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
And
if
I
wield
the
axe
Et
si
je
brandis
la
hache
Don't
make
him
realise
Ne
le
fais
pas
réaliser
Will
he
ever
know
the
reason
why
I'm
blue
Saura-t-il
jamais
pourquoi
je
suis
bleue
Another
heart
made
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
And
a
love
I
cannot
own
Et
un
amour
que
je
ne
peux
pas
posséder
And
he
cuts
me
to
the
bone
Et
il
me
tranche
jusqu'aux
os
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
They
tell
me
lovin'
rules
the
night
Ils
me
disent
que
l'amour
règne
la
nuit
But
you
know
love
ain't
right
Mais
tu
sais
que
l'amour
n'est
pas
juste
If
it's
given
to
one
whose
affection
has
no
meaning
S'il
est
donné
à
celui
dont
l'affection
n'a
aucun
sens
Still
I
gamble
like
before
Je
joue
toujours
comme
avant
And
I'll
take
just
a
little
bit
more
Et
j'en
prendrai
un
peu
plus
'Cause
your
arms
hold
a
thousand
reasons
to
keep
me
dreaming
Parce
que
tes
bras
tiennent
mille
raisons
de
me
faire
rêver
Another
heart
made
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
And
a
love
I
cannot
own
Et
un
amour
que
je
ne
peux
pas
posséder
And
he
cuts
me
to
the
bone
Et
il
me
tranche
jusqu'aux
os
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
And
if
I
wield
the
axe
Et
si
je
brandis
la
hache
Don't
make
him
realise
Ne
le
fais
pas
réaliser
Will
he
ever
know
the
reason
why
I'm
blue
Saura-t-il
jamais
pourquoi
je
suis
bleue
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
Another
heart
of
stone
Un
autre
cœur
de
pierre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.