Lyrics and translation Suzi Quatro - Mind Demons (2017 Remaster)
I
couldn't
sleep
last
night
Je
n'ai
pas
pu
dormir
la
nuit
dernière
Too
much
emptiness
Trop
de
vide
It
made
me
so
uptight
Cela
m'a
tellement
mise
dans
un
état
de
nervosité
I
needed
your
caress
J'avais
besoin
de
ta
caresse
Whoo-
Whoo-
You
were
across
the
hall
Tu
étais
de
l'autre
côté
du
couloir
And
I
was
too
proud
to
call
Et
j'étais
trop
fière
pour
appeler
Instead
I
fantasized
Au
lieu
de
cela,
j'ai
fantasmé
I
guess
that
wasn't
wise
Je
suppose
que
ce
n'était
pas
sage
Whoo
- Mind
Demons
Whoo
- Démons
mentaux
Whoo
- In
my
brain
Whoo
- Dans
mon
cerveau
Whoo
- Mind
Demons
Whoo
- Démons
mentaux
Whoo
- Drivin'
me
crazy
Whoo
- Me
rendre
folle
I
turned
on
the
light
J'ai
allumé
la
lumière
Another
sleepless
night
Une
autre
nuit
blanche
I
grabbed
a
magazine
J'ai
attrapé
un
magazine
You
know
the
kind
I
mean
Tu
sais
de
quel
genre
je
parle
Whoo
- Mind
Demons
Whoo
- Démons
mentaux
Whoo
- In
my
brain
Whoo
- Dans
mon
cerveau
Whoo
- Mind
Demons
Whoo
- Démons
mentaux
Whoo
- Drivin'
me
crazy
Whoo
- Me
rendre
folle
Rate the translation
1
Hollywood (2017 Remaster)
2 She's in Love with You (2017 Remaster)
3 Four Letter Words (2017 Remaster)
4 Love Hurts (2017 Remaster)
5 Mind Demons (2017 Remaster)
6 Space Cadets (2017 Remaster)
7 Starlight Lady (2017 Remaster)
8 You Are My Lover (2017 Remaster)
9 I've Never Been In Love (2017 Remaster)
10 Mama's Boy (2017 Remaster)
2 She's in Love with You (2017 Remaster)
3 Four Letter Words (2017 Remaster)
4 Love Hurts (2017 Remaster)
5 Mind Demons (2017 Remaster)
6 Space Cadets (2017 Remaster)
7 Starlight Lady (2017 Remaster)
8 You Are My Lover (2017 Remaster)
9 I've Never Been In Love (2017 Remaster)
10 Mama's Boy (2017 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.