Lyrics and translation Suzi Quatro - Mind Demons

Mind Demons

I couldn't sleep last night
Too much emptiness
It made me so uptight
I needed your caress
Whoo-
You were across the hall
And I was too proud to call
Instead I fantasized
I guess that wasn't wise
Whoo - Mind Demons
Whoo - In my brain
Whoo - Mind Demons
Whoo - Drivin' me crazy
I turned on the light
Another sleepless night
I grabbed a magazine
You know the kind I mean
Whoo - Mind Demons
Whoo - In my brain
Whoo - Mind Demons
Whoo - Drivin' me crazy

Démons mentaux

Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière
Trop de vide
Ça m'a tellement énervée
J'avais besoin de tes caresses
Whoo-
Tu étais de l'autre côté du couloir
Et j'étais trop fière pour appeler
Au lieu de ça, j'ai fantasmé
Je suppose que c'était pas malin
Whoo - Démons mentaux
Whoo - Dans mon cerveau
Whoo - Démons mentaux
Whoo - Me rendre folle
J'ai allumé la lumière
Encore une nuit blanche
J'ai attrapé un magazine
Tu sais le genre que j'aime
Whoo - Démons mentaux
Whoo - Dans mon cerveau
Whoo - Démons mentaux
Whoo - Me rendre folle