Lyrics and translation Suzi Quatro - New Day Woman

New Day Woman

(QuatroTuckey)
I'm a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
I got a feeling like I just want to get away
I can't stand this masquerade for one more day
My heart is aching just beginning to understand
Am I in love now
I used to be what you call the other kind
I had no direction they said I had a strange, strange mind
I got new found freedom you know it can't be my rock 'n' roll
C'mon and join me now
Ha Ha Ha Ha Ha
I'm a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
I'm a new day woman
Ha Ha Ha Ha Ha
Yes a new day woman

Femme d'un Nouveau Jour

(QuatroTuckey)
Je suis une femme d'un nouveau jour
Ha Ha Ha Ha Ha
J'ai l'impression que je veux juste m'enfuir
Je ne supporte pas ce masque pour un jour de plus
Mon cœur me fait mal, je commence à comprendre
Suis-je amoureuse maintenant
J'étais ce que tu appelles l'autre genre
Je n'avais pas de direction, ils disaient que j'avais un esprit étrange, étrange
J'ai trouvé une nouvelle liberté, tu sais que ce n'est pas mon rock 'n' roll
Viens et rejoins-moi maintenant
Ha Ha Ha Ha Ha
Je suis une femme d'un nouveau jour
Ha Ha Ha Ha Ha
Je suis une femme d'un nouveau jour
Ha Ha Ha Ha Ha
Oui, une femme d'un nouveau jour