Suzi Quatro - Oh Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suzi Quatro - Oh Baby




Oh Baby
Oh Baby
(QuatroTuckey)
(QuatroTuckey)
Well the beat of my heart
Eh bien, le rythme de mon cœur
Tells me this time it′s for real
Me dit que cette fois, c'est pour de vrai
Oh baby
Oh mon chéri
I'm out of control
Je perds le contrôle
Can′t fight you no more
Je ne peux plus te combattre
Goin' crazy
Je deviens folle
Oh well I feel kinda foolish
Oh, je me sens un peu idiote
Blushing like a schoolgirl
Je rougis comme une écolière
I'm all out of breath
Je suis essoufflée
Completely lost my cool
J'ai complètement perdu mon sang-froid
And when you said you loved me
Et quand tu as dit que tu m'aimais
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Oh baby
Oh mon chéri
When you start to touch me
Quand tu commences à me toucher
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Oh baby
Oh mon chéri
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
You treat me right
Tu me traites bien
Nice and easy
Doucement et gentiment
I can tell by your smile
Je peux le dire par ton sourire
Your eye′s don′t lie
Tes yeux ne mentent pas
Never tease me
Ne me taquine jamais
Well it feels like the first time
Eh bien, c'est comme la première fois
Reaching out beside me
Tu me tends la main
I can't keep my mind on anything
Je n'arrive pas à me concentrer sur quoi que ce soit
I′m flying
Je vole
And when you said you loved me
Et quand tu as dit que tu m'aimais
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Oh baby
Oh mon chéri
When you start to touch me
Quand tu commences à me toucher
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Oh baby
Oh mon chéri
Hold me close
Serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi dans tes bras
Don't let go
Ne me lâche pas
Stay the night
Reste toute la nuit
Well the beat of my heart
Eh bien, le rythme de mon cœur
Tells me this time it′s for real
Me dit que cette fois, c'est pour de vrai
Oh baby
Oh mon chéri
I'm out of control
Je perds le contrôle
Can′t fight you no more
Je ne peux plus te combattre
Goin' crazy
Je deviens folle
Oh well I feel kinda foolish
Oh, je me sens un peu idiote
Blushing like a schoolgirl
Je rougis comme une écolière
I'm all out of breath
Je suis essoufflée
Completely lost my cool
J'ai complètement perdu mon sang-froid
And when you said you loved me
Et quand tu as dit que tu m'aimais
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Oh baby
Oh mon chéri
When you start to touch me
Quand tu commences à me toucher
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Oh baby
Oh mon chéri





Writer(s): Suzi Quatro, Len Tuckey


Attention! Feel free to leave feedback.