Lyrics and translation Suzi Quatro - Oh Baby
(QuatroTuckey)
(Кватротаки)
Well
the
beat
of
my
heart
Что
ж,
биение
моего
сердца
...
Tells
me
this
time
it′s
for
real
Говорит
мне,
что
на
этот
раз
все
по-настоящему.
I'm
out
of
control
Я
вышел
из-под
контроля.
Can′t
fight
you
no
more
Я
больше
не
могу
бороться
с
тобой.
Oh
well
I
feel
kinda
foolish
Ну
что
ж
я
чувствую
себя
немного
глупо
Blushing
like
a
schoolgirl
Покраснела,
как
школьница.
I'm
all
out
of
breath
У
меня
перехватило
дыхание.
Completely
lost
my
cool
Я
совершенно
потерял
самообладание
And
when
you
said
you
loved
me
И
когда
ты
сказала
что
любишь
меня
I
can
hardly
wait
Я
не
могу
дождаться.
When
you
start
to
touch
me
Когда
ты
начинаешь
прикасаться
ко
мне
I
can
hardly
wait
Я
не
могу
дождаться.
In
the
heat
of
the
night
В
разгар
ночи
You
treat
me
right
Ты
хорошо
ко
мне
относишься
Nice
and
easy
Легко
и
приятно.
I
can
tell
by
your
smile
Я
вижу
это
по
твоей
улыбке.
Your
eye′s
don′t
lie
Твои
глаза
не
лгут
Never
tease
me
Никогда
не
дразни
меня.
Well
it
feels
like
the
first
time
Ну,
такое
чувство,
что
это
в
первый
раз.
Reaching
out
beside
me
Тянется
ко
мне.
I
can't
keep
my
mind
on
anything
Я
не
могу
ни
о
чем
думать.
And
when
you
said
you
loved
me
И
когда
ты
сказала
что
любишь
меня
I
can
hardly
wait
Я
не
могу
дождаться.
When
you
start
to
touch
me
Когда
ты
начинаешь
прикасаться
ко
мне
I
can
hardly
wait
Я
не
могу
дождаться.
Hold
me
close
Обними
меня
крепче.
Hold
me
tight
Держи
меня
крепко.
Don't
let
go
Не
отпускай
меня.
Stay
the
night
Останься
на
ночь.
Well
the
beat
of
my
heart
Что
ж,
биение
моего
сердца
...
Tells
me
this
time
it′s
for
real
Говорит
мне,
что
на
этот
раз
все
по-настоящему.
I'm
out
of
control
Я
вышел
из-под
контроля.
Can′t
fight
you
no
more
Я
больше
не
могу
бороться
с
тобой.
Oh
well
I
feel
kinda
foolish
Ну
что
ж
я
чувствую
себя
немного
глупо
Blushing
like
a
schoolgirl
Покраснела,
как
школьница.
I'm
all
out
of
breath
У
меня
перехватило
дыхание.
Completely
lost
my
cool
Я
совершенно
потерял
самообладание
And
when
you
said
you
loved
me
И
когда
ты
сказала
что
любишь
меня
I
can
hardly
wait
Я
не
могу
дождаться.
When
you
start
to
touch
me
Когда
ты
начинаешь
прикасаться
ко
мне
I
can
hardly
wait
Я
не
могу
дождаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suzi Quatro, Len Tuckey
Attention! Feel free to leave feedback.