Suzi Quatro - Rock ’n’ Roll Hoochie Coo - translation of the lyrics into French
Suzi Quatro Rock ’n’ Roll Hoochie Coo

Suzi Quatro - Rock ’n’ Roll Hoochie Coo

Lyrics and translation Suzi Quatro - Rock ’n’ Roll Hoochie Coo




Rock ’n’ Roll Hoochie Coo
Rock ’n’ Roll Hoochie Coo
Well, who's got you in a firm grip hold
Alors, qui te tient fermement dans ses bras ?
It was a warm dry night in the old town hall
C'était une nuit chaude et sèche dans la vieille salle municipale
The group started grooving and laying it down
Le groupe a commencé à groover et à envoyer du lourd
Don't you know I'm never gonna do that funky sound
Tu ne sais pas que je ne vais jamais faire ce son funky
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spread the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle
Well it must be something about the time of year
Eh bien, ça doit être quelque chose à propos de la période de l'année
I'm goin' around back until you meet me there
Je vais derrière jusqu'à ce que tu me rejoignes là-bas
We were rolling in the bush behind the barn
On roulait dans les buissons derrière la grange
'Til my head started to ring like a fire alarm
Jusqu'à ce que ma tête commence à sonner comme une alarme incendie
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spre ad the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle
Rock 'n' roll hootchie chooRock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie chooRock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spread the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle
Well I hope you all know what I'm talking about
J'espère que vous savez tous de quoi je parle
The way you wriggle that thing it really knocks me out
La façon dont tu agites ça, ça me fait vraiment tomber
I'm getting high of the jive of the old wahchoo
Je décolle avec le jive du vieux wahchoo
C'mon little baby let me do it to you
Allez petite chérie, laisse-moi te le faire
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spread the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle
Rock 'n' roll hootchie chooRock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie chooRock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spread the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spread the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Go little mamma
Vas-y petite maman
Light my fuse
Allume ma mèche
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
Rock 'n' roll hootchie choo Rock 'n' roll hootchie choo
You're going out and spread the news
Tu vas sortir et répandre la nouvelle




Writer(s): RICK DERRINGER
Suzi Quatro - All the Best: Suzi Quatro
Album
All the Best: Suzi Quatro
date of release
20-04-2012

1 Born Making Noise
2 If You Can’t Give Me Love
3 Singing With Angels
4 She's in Love With You
5 Michael
6 48 Crash
7 Glycerine Queen
8 Can the Can
9 Heartbreak Hotel
10 Rolling Stone
11 Make Me Smile (Come Up And See Me)
12 All Shook Up
13 What's It Like To Be Loved
14 Shakin' All Over
15 Sticks & Stones
16 Daytona Demon
17 Tear Me Apart
18 The Wild One (7'' Single Version)
19 Keep-A-Knockin'
20 Too Big
21 Klondyke Kate
22 Half as Much as Me
23 Move It
24 Hit the Road Jack
25 Devil Gate Drive
26 I Bit Off More Than I Could Chew
27 Your Mamma Won't Like Me
28 Fever
29 Rock ’n’ Roll Hoochie Coo
30 I May Be Too Young
31 Wake Up Little Susie
32 Roxy Roller
33 I've Never Been in Love
34 Born to Run
35 Mama's Boy
36 Love Hurts
37 The Race Is On
38 15 Minutes of Fame
39 I Don't Do Gentle
40 Dancing In the Wind
Attention! Feel free to leave feedback.