Lyrics and translation Suzi Quatro - Shake My Sugar

Shake My Sugar

Come on and shake my sugar
Shake it all around
Oh, won't ya squeeze my honey?
Let my hair hang down, way down
Lord knows ain't gonna do no wrong
Who knows, might even make me strong

Oh baby, feel my softness
Love me through the night, mmm
And we won't ask no questions if it's wrong or right, alright
Come daybreak I'll be moving on
Don't call me, honey, 'cause I'll be long, long gone
Come on and pick it for me one time, Lenny

Yodelaye
Yodelaye
Yodelaye, hahahaha
Yodelaye
Yodelaye
Yodelaye, hahahaha

Oh, won't you drink my loving?
Set my soul on fire
Cause for this day and night, babe
You're my one desire, one desire
We'll shake everything as one
We'll care 'til the morning sun

Alright now one this next one I want everyone to sing along
C'mon!

Come on and shake my sugar
Shake it all around
Oh, won't ya squeeze my honey?
Let my hair hang down, way down
Lord knows ain't gonna do no wrong
Who knows, might even make me strong
(Yeah)

Secoue mon sucre

Viens et secoue mon sucre
Secoue-le partout
Oh, tu ne veux pas me serrer dans tes bras ?
Laisse mes cheveux pendre, bien bas
Le Seigneur sait que je ne vais rien faire de mal
Qui sait, ça pourrait même me rendre forte

Oh bébé, sens ma douceur
Aime-moi toute la nuit, mmm
Et on ne posera pas de questions si c'est bien ou mal, d'accord
Au lever du jour, je serai partie
Ne m'appelle pas, chéri, parce que je serai partie, bien loin
Viens et cueille-le pour moi une fois, Lenny

Yodelaye
Yodelaye
Yodelaye, hahahaha
Yodelaye
Yodelaye
Yodelaye, hahahaha

Oh, tu ne veux pas boire mon amour ?
Mettre mon âme en feu
Parce que pour ce jour et cette nuit, bébé
Tu es mon seul désir, mon seul désir
On secouera tout comme un seul
On se souciera jusqu'au lever du soleil

D'accord maintenant sur celui-ci, je veux que tout le monde chante avec moi
Allez !

Viens et secoue mon sucre
Secoue-le partout
Oh, tu ne veux pas me serrer dans tes bras ?
Laisse mes cheveux pendre, bien bas
Le Seigneur sait que je ne vais rien faire de mal
Qui sait, ça pourrait même me rendre forte
(Ouais)