Suzi Quatro - Shake My Sugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suzi Quatro - Shake My Sugar




Shake My Sugar
Встряхни Мой Сахарок
Come on and shake my sugar
Ну же, встряхни мой сахарок,
Shake it all around
Встряхни его как надо.
Oh, won't ya squeeze my honey?
О, сожмешь мою конфетку?
Let my hair hang down, way down
Пусть мои волосы развеваются, вниз, совсем вниз.
Lord knows ain't gonna do no wrong
Бог знает, ничего плохого не случится.
Who knows, might even make me strong
Кто знает, может, это даже сделает меня сильнее.
Oh baby, feel my softness
О, малыш, почувствуй мою нежность,
Love me through the night, mmm
Люби меня всю ночь, ммм.
And we won't ask no questions if it's wrong or right, alright
И мы не будем задавать вопросов, правильно это или нет, хорошо?
Come daybreak I'll be moving on
С рассветом я уйду.
Don't call me, honey, 'cause I'll be long, long gone
Не звони мне, милый, потому что я буду далеко, очень далеко.
Come on and pick it for me one time, Lenny
Давай, сыграй для меня разок, Ленни.
Yodelaye
Йодэлей
Yodelaye
Йодэлей
Yodelaye, hahahaha
Йодэлей, ха-ха-ха
Yodelaye
Йодэлей
Yodelaye
Йодэлей
Yodelaye, hahahaha
Йодэлей, ха-ха-ха
Oh, won't you drink my loving?
О, не хочешь ли ты испить моей любви?
Set my soul on fire
Зажги мою душу огнем,
Cause for this day and night, babe
Потому что в этот день и эту ночь, малыш,
You're my one desire, one desire
Ты мое единственное желание, единственное желание.
We'll shake everything as one
Мы будем трястись вместе как одно целое,
We'll care 'til the morning sun
Нам будет хорошо до самого утра.
Alright now one this next one I want everyone to sing along
Хорошо, теперь в следующем куплете я хочу, чтобы все подпевали.
C'mon!
Давай!
Come on and shake my sugar
Ну же, встряхни мой сахарок,
Shake it all around
Встряхни его как надо.
Oh, won't ya squeeze my honey?
О, сожмешь мою конфетку?
Let my hair hang down, way down
Пусть мои волосы развеваются, вниз, совсем вниз.
Lord knows ain't gonna do no wrong
Бог знает, ничего плохого не случится.
Who knows, might even make me strong
Кто знает, может, это даже сделает меня сильнее.
(Yeah)
(Да)






Attention! Feel free to leave feedback.