Lyrics and translation Suzi Quatro - Singing With Angels
I
heard
your
voice
late
last
night
Я
слышал
твой
голос
прошлой
ночью.
I
heard
you
say
are
you
lonesome
tonight
Я
слышал
как
ты
сказал
Тебе
одиноко
сегодня
вечером
I
saw
you
crying
in
the
chapel
light
Я
видел,
как
ты
плакала
при
свете
часовни.
Love
me
tender
and
treat
me
nice
Люби
меня
нежно
и
относись
ко
мне
хорошо
Lonely
boy
got
the
G.I.
Blues
Одинокий
мальчик
получил
Джи-и-блюз.
That′s
allright
mama's
watching
over
you
Все
в
порядке
мама
присматривает
за
тобой
Wise
men
say
if
you
don′t
be
cruel
Мудрые
люди
говорят:
"если
ты
не
будешь
жестоким..."
You'll
get
to
heaven
wearing
blue
suede
shoes
Ты
попадешь
на
небеса
в
синих
замшевых
туфлях.
Singing
with
angels
(singing
with
angels)
Пою
с
ангелами
(пою
с
ангелами)
Safe
in
God's
promised
land
В
безопасности
на
Божьей
земле
обетованной.
Singing
with
angels
Пение
с
ангелами
Walking
hand
in
hand
(hand
in
hand)
Идя
рука
об
руку
(рука
об
руку)
Singing
with
angels
(singing
with
angels)
Пою
с
ангелами
(пою
с
ангелами)
It′s
part
of
God′s
master
plan
Это
часть
Божьего
плана.
There's
so
many
angels
walking
hand
in
hand
Там
так
много
ангелов,
идущих
рука
об
руку.
What
a
beautiful
band
Какая
прекрасная
группа!
I
got
a
woman,
she′s
my
happiness
У
меня
есть
женщина,
она-мое
счастье.
Don't
leave
me
now
in
my
loneliness
Не
оставляй
меня
в
одиночестве.
Heartbreak
hotel
I
was
counting
on
you
Отель
разбитых
сердец
я
рассчитывал
на
тебя
Thought
I
had
a
lot
of
living
to
do
Я
думал,
что
у
меня
много
дел
в
жизни.
The
blue
moon
of
Kentucky
shines
Сияет
Голубая
Луна
Кентукки.
Burning
love
makes
suspicious
minds
Жгучая
любовь
порождает
подозрения.
Mystery
train
heading
for
the
light
Таинственный
поезд,
направляющийся
к
свету.
Gracelands
star
burning
bright
Грейслендс
звезда
ярко
горит
Singing
with
angels
(singing
with
angels)
Пою
с
ангелами
(пою
с
ангелами)
Safe
in
God′s
promised
land
В
безопасности
на
Божьей
земле
обетованной.
Singing
with
angels
Пение
с
ангелами
Walking
hand
in
hand
(hand
in
hand)
Гуляя
рука
об
руку
(рука
об
руку)
(I
heard
your
voice
late
last
night)
singing
with
angels
(Я
слышал
твой
голос
прошлой
ночью)
поющий
с
ангелами.
(I
heard
you
say
are
you
lonesome
tonight)
safe
in
God's
promised
land
(Я
слышал,
как
ты
спросил,
одинок
ли
ты
сегодня
вечером)
в
безопасности
на
Божьей
земле
обетованной
(I
saw
you
crying
in
the
chapel
light)
singing
with
angels,
walking
hand
in
hand
(Я
видел,
как
ты
плачешь
в
свете
часовни)
поешь
с
ангелами,
идешь
рука
об
руку.
(Love
me
tender
and
treat
me
nice)
(Люби
меня
нежно
и
относись
ко
мне
хорошо)
Singing
with
angels
(singing
with
angels)
Пою
с
ангелами
(пою
с
ангелами)
Safe
in
God′s
promised
land
В
безопасности
на
Божьей
земле
обетованной.
Singing
with
angels
Пение
с
ангелами
Walking
hand
in
hand
(hand
in
hand)
Идя
рука
об
руку
(рука
об
руку)
Singing
with
angels
(singing
with
angels)
Пою
с
ангелами
(пою
с
ангелами)
It's
part
of
God's
master
plan
Это
часть
Божьего
плана.
There′s
so
many
angels
walking
hand
in
hand
Там
так
много
ангелов,
идущих
рука
об
руку.
What
a
beautiful
band
Какая
прекрасная
группа!
Elvis
has
left
the
building
Шоу
закончилось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suzi Quatro
Attention! Feel free to leave feedback.