The Wild One (7'' Single Version) - Suzi Quatrotranslation in French
All
my
life
I've
wanted
to
be
somebody
and
here
I
am
Toute
ma
vie,
j'ai
voulu
être
quelqu'un
et
me
voilà
I
know
what
I've
got
and
there
ain't
nobody
Je
sais
ce
que
j'ai
et
il
n'y
a
personne
Gonna
take
it
away
from
me
Qui
va
me
le
prendre
So
let
me
tell
ya
what
I
am
Alors
laisse-moi
te
dire
ce
que
je
suis
I'm
a
red
hot
fox,
I
can
take
the
knocks
Je
suis
une
renarde
rouge,
je
peux
encaisser
les
coups
I'm
a
hammer
from
hell,
honey,
can't
you
tell?
Je
suis
un
marteau
de
l'enfer,
mon
chéri,
tu
ne
vois
pas
?
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
a
touched
up
freak
on
a
winning
streak
Je
suis
une
folle
retouchée
sur
une
lancée
gagnante
I'm
gonna
own
this
town,
you
can't
hold
me
down
Je
vais
m'approprier
cette
ville,
tu
ne
peux
pas
me
retenir
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
Well,
it
ain't
no
use,
turn
me
loose
Eh
bien,
ça
ne
sert
à
rien,
libère-moi
More,
more,
I
can't
keep
score
Plus,
plus,
je
ne
peux
pas
garder
le
score
I've
got
my
head
screwed
on
and
the
days
are
gone
J'ai
la
tête
vissée
et
les
jours
sont
révolus
When
you
kept
me
down
and
you
pushed
me
'round
Où
tu
me
tenais
enfoncée
et
tu
me
poussais
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
a
blue
eyed
bitch
and
I
wanna
get
rich
Je
suis
une
salope
aux
yeux
bleus
et
je
veux
être
riche
Get
out
of
my
way
'cause
I'm
here
to
stay
Dégage
de
mon
chemin
parce
que
je
suis
là
pour
rester
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
Well,
it
ain't
no
use,
turn
me
loose
Eh
bien,
ça
ne
sert
à
rien,
libère-moi
More,
more,
I
can't
keep
score,
yeah
Plus,
plus,
je
ne
peux
pas
garder
le
score,
ouais
Well,
it
ain't
no
use,
turn
me
loose
Eh
bien,
ça
ne
sert
à
rien,
libère-moi
More,
more,
I
can't
keep
score
Plus,
plus,
je
ne
peux
pas
garder
le
score
I'm
a
red
hot
fox,
I
can
take
the
knocks
Je
suis
une
renarde
rouge,
je
peux
encaisser
les
coups
I'm
a
hammer
from
hell,
honey,
can't
you
tell?
Je
suis
un
marteau
de
l'enfer,
mon
chéri,
tu
ne
vois
pas
?
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
a
touched
up
freak
on
a
winning
streak
Je
suis
une
folle
retouchée
sur
une
lancée
gagnante
I'm
gonna
own
this
town,
you
can't
hold
me
down
Je
vais
m'approprier
cette
ville,
tu
ne
peux
pas
me
retenir
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
The
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
La
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
the
wild
one,
yes,
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage,
oui,
je
suis
la
sauvage
I'm
the
wild
one
Je
suis
la
sauvage
Rate the translation
1
Cream Dream
2 Red Hot Rosie
3 Same As I Do
4 Close Enough To Rock N Roll
5 Sweet Nothings
6 Can The Can - 2022 Remaster
7 Daytona Demon - 2022 Remaster
8 Little Bitch Blue - 2022 Remaster
9 Rockin' Moonbeam - 2022 Remaster
10 48 Crash - 2022 Remaster
11 The Honky Tonk Downstairs - 2021 Remaster
12 The Wild One - 2021 Remaster
13 Tear Me Apart - Alternate Version
14 Half As Much As Me - Alt. Version
15 Miss America (American Lady) - Montreux Version
16 Kids of Tragedy
17 I’ll Grow on You
18 Roxy Roller
19 Heartbreak Hotel - 2021 Remaster
20 Wake up Little Susie (2017 Remaster)
21 American Lady (2017 Remaster)
22 Close the Door (2017 Remaster)
23 Half as Much as Me (2017 Remaster)
24 The Honky Tonk Downstairs (2017 Remaster)
25 Tear Me Apart (2017 Remaster)
26 What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)
27 Make Me Smile (Come up and See Me) [2017 Remaster]
28 Don't Break My Heart (2017 Remaster)
29 Tear Me Apart - Alt. Single Version
30 Half as Much as Me - 2021 Remaster
31 Cat Size - 2021 Remaster
32 Make Me Smile - 2021 Remaster
33 Born to Run
34 Sweet Little Rock And Roller
35 Wiser Than You (2017 Remaster)
36 Rock and Roll Hoochie Koo (2017 Remaster)
37 Non-Citizen - 2017 Remaster
38 Breakdown (2017 Remaster)
39 If You Can't Give Me Love (2017 Remaster)
40 The Race Is On (2017 Remaster)
41 Evie (2017 Remaster)
42 Suicide (2017 Remaster)
43 Tired of Waiting - 2017 Remaster
44 Don't Change My Luck (2017 Remaster)
45 Keep a-Knockin' - 2021 Remaster
46 Tear Me Apart - 2021 Remaster
47 Roxy Roller - 2021 Remaster
48 Devil Gate Drive - 2021 Remaster
49 Can The Can - 2021 Remaster
50 What's It Like to Be Loved - 2021 Remaster
51 Glycerine Queen - 2021 Remaster
52 American Lady - 2021 Remaster
53 Heartbreak Hotel (2017 Remaster)
54 Don’t Mess Around
55 I May Be Too Young
56 Klondyke Kate
57 Too Big
58 You Keep a Knockin'
59 The Wild One
60 Free Electric Band - 2022 Remaster
61 Roman Fingers - 2022 Remaster
62 Ain't Ya Somethin' Honey - 2022 Remaster
63 Ain't Got No Home - 2022 Remaster
64 Brain Confusion (For All The Lonely People) - 2022 Remaster
65 Rolling Stone - 2022 Remaster
66 Shakin' All Over - 2022 Remaster
67 Get Back Mamma - 2022 Remaster
68 Skin Tight Skin - 2022 Remaster
69 Sticks And Stones - 2022 Remaster
70 All Shook Up - 2022 Remaster
71 Primitive Love - 2022 Remaster
72 I Wanna Be Your Man - 2022 Remaster
73 Official Suburbian Superman - 2022 Remaster
74 Shine My Machine - 2022 Remaster
75 Glycerine Queen - 2022 Remaster
76 Savage Silk
77 Move It
78 Trouble
79 Peter, Peter
80 Michael (2017 Remaster)
81 You Can Make Me Want You (2017 Remaster)
82 Fever (2017 Remaster)
83 New Day Woman (2017 Remaster)
84 Can't Trust Love (2017 Remaster)
85 Your Mama Won't Like Me (2017 Remaster)
86 Prisoner of Your Imagination (2017 Remaster)
87 Paralysed (2017 Remaster)
88 Strip Me (2017 Remaster)
89 I Bit off More Than I Could Chew (2017 Remaster)
90 The Wild One - Dry Mix
91 Angel Flight
92 Shake My Sugar
93 The Wild One (7'' Single Version)
94 I Wanna Be Free
95 In the Morning
96 Devil Gate Drive
97 Friday
98 A Shot of Rhythm and Blues
99 Cat Size
100 Hit the Road Jack
2 Red Hot Rosie
3 Same As I Do
4 Close Enough To Rock N Roll
5 Sweet Nothings
6 Can The Can - 2022 Remaster
7 Daytona Demon - 2022 Remaster
8 Little Bitch Blue - 2022 Remaster
9 Rockin' Moonbeam - 2022 Remaster
10 48 Crash - 2022 Remaster
11 The Honky Tonk Downstairs - 2021 Remaster
12 The Wild One - 2021 Remaster
13 Tear Me Apart - Alternate Version
14 Half As Much As Me - Alt. Version
15 Miss America (American Lady) - Montreux Version
16 Kids of Tragedy
17 I’ll Grow on You
18 Roxy Roller
19 Heartbreak Hotel - 2021 Remaster
20 Wake up Little Susie (2017 Remaster)
21 American Lady (2017 Remaster)
22 Close the Door (2017 Remaster)
23 Half as Much as Me (2017 Remaster)
24 The Honky Tonk Downstairs (2017 Remaster)
25 Tear Me Apart (2017 Remaster)
26 What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)
27 Make Me Smile (Come up and See Me) [2017 Remaster]
28 Don't Break My Heart (2017 Remaster)
29 Tear Me Apart - Alt. Single Version
30 Half as Much as Me - 2021 Remaster
31 Cat Size - 2021 Remaster
32 Make Me Smile - 2021 Remaster
33 Born to Run
34 Sweet Little Rock And Roller
35 Wiser Than You (2017 Remaster)
36 Rock and Roll Hoochie Koo (2017 Remaster)
37 Non-Citizen - 2017 Remaster
38 Breakdown (2017 Remaster)
39 If You Can't Give Me Love (2017 Remaster)
40 The Race Is On (2017 Remaster)
41 Evie (2017 Remaster)
42 Suicide (2017 Remaster)
43 Tired of Waiting - 2017 Remaster
44 Don't Change My Luck (2017 Remaster)
45 Keep a-Knockin' - 2021 Remaster
46 Tear Me Apart - 2021 Remaster
47 Roxy Roller - 2021 Remaster
48 Devil Gate Drive - 2021 Remaster
49 Can The Can - 2021 Remaster
50 What's It Like to Be Loved - 2021 Remaster
51 Glycerine Queen - 2021 Remaster
52 American Lady - 2021 Remaster
53 Heartbreak Hotel (2017 Remaster)
54 Don’t Mess Around
55 I May Be Too Young
56 Klondyke Kate
57 Too Big
58 You Keep a Knockin'
59 The Wild One
60 Free Electric Band - 2022 Remaster
61 Roman Fingers - 2022 Remaster
62 Ain't Ya Somethin' Honey - 2022 Remaster
63 Ain't Got No Home - 2022 Remaster
64 Brain Confusion (For All The Lonely People) - 2022 Remaster
65 Rolling Stone - 2022 Remaster
66 Shakin' All Over - 2022 Remaster
67 Get Back Mamma - 2022 Remaster
68 Skin Tight Skin - 2022 Remaster
69 Sticks And Stones - 2022 Remaster
70 All Shook Up - 2022 Remaster
71 Primitive Love - 2022 Remaster
72 I Wanna Be Your Man - 2022 Remaster
73 Official Suburbian Superman - 2022 Remaster
74 Shine My Machine - 2022 Remaster
75 Glycerine Queen - 2022 Remaster
76 Savage Silk
77 Move It
78 Trouble
79 Peter, Peter
80 Michael (2017 Remaster)
81 You Can Make Me Want You (2017 Remaster)
82 Fever (2017 Remaster)
83 New Day Woman (2017 Remaster)
84 Can't Trust Love (2017 Remaster)
85 Your Mama Won't Like Me (2017 Remaster)
86 Prisoner of Your Imagination (2017 Remaster)
87 Paralysed (2017 Remaster)
88 Strip Me (2017 Remaster)
89 I Bit off More Than I Could Chew (2017 Remaster)
90 The Wild One - Dry Mix
91 Angel Flight
92 Shake My Sugar
93 The Wild One (7'' Single Version)
94 I Wanna Be Free
95 In the Morning
96 Devil Gate Drive
97 Friday
98 A Shot of Rhythm and Blues
99 Cat Size
100 Hit the Road Jack
Attention! Feel free to leave feedback.