Suzi Quatro - Two Miles Out of Georgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suzi Quatro - Two Miles Out of Georgia




Two Miles Out of Georgia
Deux Miles Hors de Géorgie
(Andrews)
(Andrews)
When I left this morning
Quand je suis partie ce matin
You were softly sleeping
Tu dormais paisiblement
I didn′t want to wake you
Je ne voulais pas te réveiller
I just wanted to kiss you
Je voulais juste t'embrasser
My mixed emotions
Mes émotions mêlées
Words left unspoken
Des mots non dits
Stopped me from knowing
M'ont empêchée de savoir
Just what I should do
Ce que je devais faire
Breaking up's the only way I have to go
La rupture est le seul chemin que j'ai à prendre
And I′m just two miles out of Georgia
Et je suis à seulement deux miles de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
And I
Et je
I'm missing you so
Je t'ai tellement manqué
There's been some talking
Il y a eu des discussions
Tried not to listen
J'ai essayé de ne pas écouter
I kept on hoping
J'ai continué à espérer
That they were lying
Qu'ils mentaient
Said you′d been cheating
Ils ont dit que tu m'avais trompée
Did not believe it
Je ne l'ai pas cru
But when I asked you
Mais quand je te l'ai demandé
You didn′t deny it
Tu ne l'as pas nié
And I'm just two miles out of Georgia
Et je suis à seulement deux miles de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
And I
Et je
I′m missing you so
Je t'ai tellement manqué
I thought our love was something special
Je pensais que notre amour était quelque chose de spécial
Something to rely on
Quelque chose sur lequel compter
A reason to believe
Une raison de croire
And I'm just two miles out of Georgia
Et je suis à seulement deux miles de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
And I
Et je
I′m missing you so
Je t'ai tellement manqué
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie
Two miles out of Georgia
Deux miles hors de la Géorgie






Attention! Feel free to leave feedback.