Lyrics and translation Suzi Quatro - What Goes Around

What Goes Around

Mmm yeah I was walking down the street
Shook the dust from my shoes
Thinking of a place to be
Hey babe we got nothing to lose
They say the best things in life are free
Well don't you know that what goes around, comes around
And what goes around, comes around
It goes around and round and round and round and round
Mmm everyone can be cruel some times
It's a lonely life
Such a lonely life
When you take what you need
Love is the seed
On which we feed
Well don't you know that what goes around, comes around
And what goes around, comes around
It goes around and round and round and round and round
And I'll take you there on a mystical flight
And we'll make it there and it'll be alright
And you can call me crazy, call me crazy
With my laughing, walking, ooh sweet talking
Well don't you know that what goes around, comes around
And what goes around, comes around
It goes around and round and round and round and round
We're gonna know sometime where we're bound
And we're gonna go somehow on a silver cloud
That goes round and round and round and round and round
You and me babe, yeah we got what it takes
We don't live for life nor not for love's sake
Lonely nights, lonely nights, lonely, lonely, lo
Oh what goes around
We're gonna know sometime where we're bound
And we're gonna go somehow on a silver cloud
That goes round and round and round and round and round
'Cos what you lose you found
Like the lost and found
What's yours is mine and we're goin' down
We go round and round
And it keeps my feet on the ground
Well don't you know that what goes around, comes around
And what goes around, comes around

Что посеешь, то пожнёшь

Ммм, да, я шла по улице,
Стряхнула пыль с моих туфель,
Думала о месте, где можно побыть,
Эй, малыш, нам нечего терять.
Говорят, лучшие вещи в жизни бесплатны,
Ну, разве ты не знаешь, что посеешь, то пожнёшь,
И что посеешь, то пожнёшь,
Это крутится, вертится, крутится, вертится, вертится.
Ммм, каждый может быть жестоким иногда,
Это одинокая жизнь,
Такая одинокая жизнь,
Когда ты берёшь то, что тебе нужно,
Любовь - это семя,
Которым мы питаемся.
Ну, разве ты не знаешь, что посеешь, то пожнёшь,
И что посеешь, то пожнёшь,
Это крутится, вертится, крутится, вертится, вертится.
И я возьму тебя туда в мистический полёт,
И мы доберёмся туда, и всё будет хорошо,
И ты можешь называть меня сумасшедшей, называть меня сумасшедшей,
С моим смехом, походкой, о, сладкими речами.
Ну, разве ты не знаешь, что посеешь, то пожнёшь,
И что посеешь, то пожнёшь,
Это крутится, вертится, крутится, вертится, вертится.
Мы когда-нибудь узнаем, куда мы направляемся,
И мы каким-то образом отправимся на серебряном облаке,
Которое крутится, вертится, крутится, вертится, вертится.
Ты и я, малыш, да, у нас есть всё, что нужно,
Мы не живём ни ради жизни, ни ради любви,
Одинокие ночи, одинокие ночи, одинокие, одинокие, ло,
О, что посеешь, то пожнёшь.
Мы когда-нибудь узнаем, куда мы направляемся,
И мы каким-то образом отправимся на серебряном облаке,
Которое крутится, вертится, крутится, вертится, вертится.
Потому что то, что ты теряешь, ты находишь,
Как бюро находок,
То, что твоё - моё, и мы идём ко дну,
Мы крутимся, вертимся,
И это держит мои ноги на земле.
Ну, разве ты не знаешь, что посеешь, то пожнёшь,
И что посеешь, то пожнёшь.