Suzi Quatro - What's It Like to Be Loved (2017 Remaster) - translation of the lyrics into French
Suzi Quatro What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)

Suzi Quatro - What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)

Lyrics and translation Suzi Quatro - What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)




What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)
C'est comme ça d'être aimé (2017 remasterisé)
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
It's a worn out faded picture
C'est une image délavée et usée
Showing you the secrets of your youth
Te montrant les secrets de ta jeunesse
Did you feel
As-tu ressenti
Was it real
Était-ce réel
It's a game that's made for children
C'est un jeu fait pour les enfants
Win or lose you pay your dues tomorrow
Gagne ou perd, tu payes tes dettes demain
Love and life is happiness and sorrow
L'amour et la vie sont bonheur et tristesse
I waited so long just to be alone
J'ai attendu si longtemps juste pour être seule
Tonight we're gonna make it
Ce soir, on va le faire
Really gonna break it
On va vraiment le casser
Sweet sweet lover gonna bring it home
Doux doux amoureux, tu vas le ramener à la maison
Tonight we're gonna make it
Ce soir, on va le faire
Really gonna break it
On va vraiment le casser
Now I'm sinking
Maintenant, je coule
Throw me a line
Jette-moi une ligne
Take it easy
Prends-le doucement
I gotta unwind
Je dois me détendre
I've been thinking
J'ai pensé
That love it is blind
Que l'amour est aveugle
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé
What's it like to be loved
C'est comme ça d'être aimé




Writer(s): Suzi Quatro, Len Tuckey
Suzi Quatro - Aggro-Phobia (2017 Remaster)
Album
Aggro-Phobia (2017 Remaster)
date of release
01-07-1977

1 Heartbreak Hotel (2017 Remaster)
2 Don't Break My Heart (2017 Remaster)
3 Make Me Smile (Come up and See Me) [2017 Remaster]
4 What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)
5 Tear Me Apart (2017 Remaster)
6 The Honky Tonk Downstairs (2017 Remaster)
7 Half as Much as Me (2017 Remaster)
8 Close the Door (2017 Remaster)
9 American Lady (2017 Remaster)
10 Wake up Little Susie (2017 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.