Lyrics and translation Suzi Quatro - Wiser Than You

Wiser Than You

(QuatroTuckey)
You messed my mind
Destroyed my soul
How was I supposed to know about the power of love
You were wiser and older than me
How you touched my heart
Then you ripped it apart
You changed an innocent smile and girlish laughter into crying eyes over night
So good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin′s love
A childish trust
Makin' love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
But I′m leaving a lot wiser than you
I remember when
I thought you were my friend
I believed all those lies you said
She doesn't understand
You're the only one for me
Secret rendezvous
Stolen nights for two
Then suddenly something happened and I realised
I′d given it all to you
So good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin′s love
A childish trust
Makin' love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
But I′m leaving a lot wiser than you
Good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin's love
A child of trust
Makin′ love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
But I'm leaving ′Cos I'm wiser than you
So good luck I hope you realise
What I gave to you
A virgin's love
A childish trust
Makin′ love was something new
You found me so young
And taught me all you knew
And I′m leaving a lot wiser than you
Oooooohh good luck, I hope you realised what I gave to you
A virgin's love
A childish trust
Makin love was something new
Ooh you found me so young
And taught me all you knew
Now I′m leaving a lot wiser than you

Мудрее тебя

(QuatroTuckey)
Ты запутал мой разум,
Разрушил мою душу.
Откуда мне было знать о силе любви?
Ты был мудрее и старше меня.
Ты коснулся моего сердца,
А потом разорвал его на части.
Ты превратил невинную улыбку и девичий смех в заплаканные глаза за одну ночь.
Так что удачи, надеюсь, ты осознаешь,
Что я тебе отдала –
Девичью любовь,
Детское доверие.
Любовь была для меня чем-то новым.
Ты нашел меня такой юной
И научил меня всему, что знал.
Но я ухожу гораздо мудрее тебя.
Я помню, как
Я думала, что ты мой друг.
Я верила всей твоей лжи.
"Она не понимает,
Ты - единственный для меня".
Тайные свидания,
Украденные ночи для двоих.
А потом вдруг что-то случилось, и я поняла,
Что отдала тебе всё.
Так что удачи, надеюсь, ты осознаешь,
Что я тебе отдала –
Девичью любовь,
Детское доверие.
Любовь была для меня чем-то новым.
Ты нашел меня такой юной
И научил меня всему, что знал.
Но я ухожу гораздо мудрее тебя.
Удачи, надеюсь, ты осознаешь,
Что я тебе отдала –
Девичью любовь,
Ребенка доверия,
Заниматься любовью было чем-то новым.
Ты нашел меня такой юной
И научил меня всему, что знал.
Но я ухожу, потому что я мудрее тебя.
Так что удачи, надеюсь, ты осознаешь,
Что я тебе отдала –
Девичью любовь,
Детское доверие.
Заниматься любовью было чем-то новым.
Ты нашел меня такой юной
И научил меня всему, что знал.
И я ухожу гораздо мудрее тебя.
Оооо, удачи, надеюсь, ты осознал, что я тебе отдала –
Девичью любовь,
Детское доверие.
Заниматься любовью было чем-то новым.
О, ты нашел меня такой юной
И научил меня всему, что знал.
Теперь я ухожу гораздо мудрее тебя.