Lyrics and translation Suzi Wu - Grim Reaper
Writing
home
to
mother
J'écris
à
ma
mère
You
tell
her
that
you're
sober
Tu
lui
dis
que
tu
es
sobre
It's
12pm
and
once
again
Il
est
12
heures
et
encore
une
fois
The
party's
still
not
over
La
fête
n'est
pas
terminée
You're
with
some
guy
who
says
Tu
es
avec
un
type
qui
dit
He
really
wants
to
get
to
know
ya
Qu'il
veut
vraiment
te
connaître
Not
really
sure
but
Pas
vraiment
sûre,
mais
You
watch
him
as
he
leans
in
closer
Tu
le
regardes
alors
qu'il
se
penche
de
plus
près
Grim
reaper
in
a
backwards
hat
La
faucheuse
dans
un
chapeau
à
l'envers
Landing
kickflips
on
my
psyche
cracks
Atterrit
des
kickflips
sur
les
fissures
de
ma
psyché
Better
watch
out
for
your
father's
back
Fais
attention
au
dos
de
ton
père
I
think
he
knows
I'm
going
mad
Je
crois
qu'il
sait
que
je
deviens
folle
Grim
reaper
got
me
back
by
ten
La
faucheuse
m'a
ramenée
à
dix
heures
I'm
never
coming
home
again
Je
ne
rentrerai
plus
jamais
chez
moi
He
swears
that
he's
my
only
friend
Il
jure
qu'il
est
mon
seul
ami
But
he
doesn't
fuck
with
my
mind
'cause
Mais
il
ne
se
moque
pas
de
mon
esprit
parce
que
Oh,
maybe
I
sold
my
soul
Oh,
peut-être
que
j'ai
vendu
mon
âme
Maybe
you
need
control
Peut-être
que
tu
as
besoin
de
contrôle
Mortality
takes
its
toll
La
mortalité
fait
des
ravages
I
just
need
everything
J'ai
juste
besoin
de
tout
Why
is
every
car
here
a
coffin?
Pourquoi
toutes
les
voitures
ici
sont-elles
des
cercueils
?
Showing
no
signs
of
stopping
Ne
montrant
aucun
signe
d'arrêt
Mortality
takes
its
toll
La
mortalité
fait
des
ravages
I
just
need
everything
J'ai
juste
besoin
de
tout
Dog
walkers
with
their
big
canines
Des
promeneurs
de
chiens
avec
leurs
gros
canins
Keep
telling
me
to
change
my
mind
N'arrêtent
pas
de
me
dire
de
changer
d'avis
I
open
up
my
own
insides
J'ouvre
mes
propres
entrailles
I
think
they
think
I'm
gonna
cry
Je
pense
qu'ils
pensent
que
je
vais
pleurer
Grim
reaper
on
a
moped
flex
La
faucheuse
sur
un
scooter
flex
Peeling
acid
burning
on
my
flesh
Pèle
de
l'acide
brûlant
sur
ma
chair
I
see
the
way
they
want
my
best
Je
vois
la
façon
dont
ils
veulent
mon
mieux
But
he
doesn't
fuck
with
my
mind
'cause
Mais
il
ne
se
moque
pas
de
mon
esprit
parce
que
Oh,
maybe
I
sold
my
soul
Oh,
peut-être
que
j'ai
vendu
mon
âme
Maybe
you
need
control
Peut-être
que
tu
as
besoin
de
contrôle
Mortality
takes
its
toll
La
mortalité
fait
des
ravages
I
just
need
everything
J'ai
juste
besoin
de
tout
Why
is
every
car
here
a
coffin?
Pourquoi
toutes
les
voitures
ici
sont-elles
des
cercueils
?
Showing
no
signs
of
stopping
Ne
montrant
aucun
signe
d'arrêt
Mortality
takes
its
toll
La
mortalité
fait
des
ravages
I
just
need
everything
J'ai
juste
besoin
de
tout
He's
with
me
in
back
seat
Il
est
avec
moi
sur
la
banquette
arrière
But
he
doesn't
own
me
Mais
il
ne
me
possède
pas
He's
walking
down
my
home
street
Il
marche
dans
ma
rue
But
he
doesn't
own
me
Mais
il
ne
me
possède
pas
He's
with
me
in
back
seat
Il
est
avec
moi
sur
la
banquette
arrière
But
he
doesn't
own
me
Mais
il
ne
me
possède
pas
He's
walking
down
my
home
street
Il
marche
dans
ma
rue
But
he
doesn't
own
me
Mais
il
ne
me
possède
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.