Suzi Wu - Grim Reaper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suzi Wu - Grim Reaper




Grim Reaper
Мрачный Жнец
Writing home to mother
Пишу домой маме,
You tell her that you're sober
Говорю ей, что я не пью,
It's 12pm and once again
12 дня, и вот опять
The party's still not over
Вечеринка не заканчивается.
You're with some guy who says
Ты с каким-то парнем, который говорит,
He really wants to get to know ya
Что хочет узнать тебя поближе,
Not really sure but
Не уверена, но
You watch him as he leans in closer
Ты наблюдаешь, как он придвигается ближе.
Grim reaper in a backwards hat
Мрачный жнец в бейсболке козырьком назад,
Landing kickflips on my psyche cracks
Делает сальто на трещинах моей психики,
Better watch out for your father's back
Лучше берегись гнева отца,
I think he knows I'm going mad
Мне кажется, он знает, что я схожу с ума.
Grim reaper got me back by ten
Мрачный жнец вернул меня к десяти,
I'm never coming home again
Я больше никогда не вернусь домой,
He swears that he's my only friend
Он клянется, что он мой единственный друг,
But he doesn't fuck with my mind 'cause
Но он не играет с моим разумом, потому что
Oh, maybe I sold my soul
О, может, я продала свою душу,
Maybe you need control
Может, тебе нужен контроль,
Mortality takes its toll
Смертность берёт своё,
I just need everything
Мне просто нужно всё.
Why is every car here a coffin?
Почему каждая машина здесь - это гроб?
Showing no signs of stopping
Никаких признаков остановки,
Mortality takes its toll
Смертность берёт своё,
I just need everything
Мне просто нужно всё.
Dog walkers with their big canines
Выгульщики собак со своими огромными псами
Keep telling me to change my mind
Продолжают твердить мне, чтобы я изменила свое мнение,
I open up my own insides
Я раскрываю свои собственные внутренности,
I think they think I'm gonna cry
Думаю, они думают, что я сейчас заплачу.
Grim reaper on a moped flex
Мрачный жнец выпендривается на мопеде,
Peeling acid burning on my flesh
Жгучая кислота разъедает мою плоть,
I see the way they want my best
Я вижу, как они хотят получить лучшее от меня,
But he doesn't fuck with my mind 'cause
Но он не играет с моим разумом, потому что
Oh, maybe I sold my soul
О, может, я продала свою душу,
Maybe you need control
Может, тебе нужен контроль,
Mortality takes its toll
Смертность берёт своё,
I just need everything
Мне просто нужно всё.
Why is every car here a coffin?
Почему каждая машина здесь - это гроб?
Showing no signs of stopping
Никаких признаков остановки,
Mortality takes its toll
Смертность берёт своё,
I just need everything
Мне просто нужно всё.
He's with me in back seat
Он со мной на заднем сиденье,
But he doesn't own me
Но я не принадлежу ему,
He's walking down my home street
Он идет по моей улице,
But he doesn't own me
Но я не принадлежу ему.
He's with me in back seat
Он со мной на заднем сиденье,
But he doesn't own me
Но я не принадлежу ему,
He's walking down my home street
Он идет по моей улице,
But he doesn't own me
Но я не принадлежу ему.





Writer(s): Cecilia Brogdon Gomez, Suzanna Mcdermot


Attention! Feel free to leave feedback.