Lyrics and translation Suzie McNeil - Fast Lane

Fast Lane

At first it was exciting, i couldnt get enough;
You took me to the edge and told me baby we should jump.
Well i like a little danger but i think i crossed the line; cause my heart is more than aching from this rush i feel tonight

You got me living in the fast lane,
And its a bad thing, this kind of love is a suicide, you got me living in the fast lane,
Driving me insane, the way your tearing me up insideeverytime, you taking me for a ride, (everytime X3,)

Boy your just like gasoline you make me wanna go,
To places i have never been and never thought id know, but i guess you saw it in me, that devil in disguise this is getting crazy now, just get me out this ride

Hey hey

You got me living in the fast lane,
And its a bad thing, this kind of love is a suicide, you got me living in the fast lane,
Driving me insane, the way your tearing me up insideeverytime, you taking me for a ride, (everytime X3,)

At first it was exciting but now ive had enough,
Theres been to many close calls and im running out of lives, you got me living in the fast lane, and its a bad thing, this kind of love is a suicide; you got me living in the fast lane driving me insane the way your tearing me up inside, you got me living in the fast lane, and its a bad thing, this kind of love is a suicide,
You got me living in the fast lane, driving me insane the way your tearing me up inside,
Everytime, your taking me for a ride, everytime

Скоростная полоса

Сначала это было захватывающе, мне было мало;
Ты вел меня к краю пропасти и говорил, давай прыгнем, детка.
Ну, мне нравится немного опасности, но, кажется, я перешла черту; ведь мое сердце болит больше, чем просто ноет, от этого чувства эйфории, которое я испытываю сегодня.

Ты заставил меня жить на скоростной полосе,
И это плохо, такая любовь - это самоубийство, ты заставил меня жить на скоростной полосе,
Сводя меня с ума, разрывая меня на части каждый раз, когда ты катаешь меня, (каждый раз X3).

Парень, ты как бензин, ты заставляешь меня ехать,
В места, где я никогда не была и не думала, что побываю, но, наверное, ты увидел это во мне, этого дьявола в обличье ангела, это становится безумием, просто вытащи меня из этой поездки.

Эй, эй

Ты заставил меня жить на скоростной полосе,
И это плохо, такая любовь - это самоубийство, ты заставил меня жить на скоростной полосе,
Сводя меня с ума, разрывая меня на части каждый раз, когда ты катаешь меня, (каждый раз X3).

Сначала это было захватывающе, но теперь с меня хватит,
Было слишком много рискованных ситуаций, и у меня заканчиваются жизни, ты заставил меня жить на скоростной полосе, и это плохо, эта любовь - самоубийство; ты заставил меня жить на скоростной полосе, сводя меня с ума, разрывая на части изнутри, ты заставил меня жить на скоростной полосе, и это плохо, эта любовь - самоубийство,
Ты заставил меня жить на скоростной полосе, сводя меня с ума, разрывая меня на части изнутри,
Каждый раз, когда ты катаешь меня, каждый раз.