Lyrics and translation Suzie McNeil - For Christmas Time

For Christmas Time

The whole world is lit up like it's
Some kind of magic dream
Everyone is in love
Or that's the way it seems
Outside the snow is falling
Inside is just as cold
Lying in this empty bed without you
Here to hold

So close yet so far away
For Christmas time
I'm counting down the minutes
Until I see your face
The only gift I want is
To be in your embrace
I can't wait for Christmas time
And even if you're far away now
My heart is there with you
I'm gonna make it somehow
There is nothing I won't do
To be home
For Christmas time

Another crowd of people
Another city street
Another day without you
I'm feeling incomplete
And every time it seems like
I hear the cosmic tune
It only makes me smile
Cause I know I'll be home soon

So close yet so far away
For Christmas time
I'm counting down the minutes
Until I see your face
The only gift I want is
To be in your embrace
I can't wait for Christmas time
And even if you're far away now
My heart is there with you
I'm gonna make it somehow
There is nothing I won't do
To be home
For Christmas time

There is no sleigh without snow
There is no tree without light
There is no need without you
By my side
For Christmas time

I'm counting down the minutes
Until I see your face
The only gift I want is
To be in your embrace
I can't wait for Christmas time
And even if you're far away now
My heart is there with you
I'm gonna make it somehow
There is nothing I won't do
To be home
For Christmas time

I'll be home for Christmas (repeats)
For Christmas time

К Рождеству

Весь мир сияет, будто
Волшебный соткан сон
Все вокруг влюбляются
Или так лишь кажется он
Снег за окном кружится
Но так же холодно здесь
Лежу в пустой постели без тебя
Без ласки твоих нежных рук

Так близко, но в то же время далеко
К Рождеству
Считаю минуты до того, как
Увижу вновь тебя, мой свет
Единственный подарок, что хочу
Быть в твоих объятьях в этот вечер
Жду не дождусь Рождества
И даже если ты сейчас далеко
Мое сердце рядом, вместе с тобой
Я все преодолею, знаю
Я сделаю все, что смогу
Чтоб вернуться домой
К Рождеству

Опять толпа прохожих
Другой город, улица другая
Еще один день без тебя, любимый
И чувствую себя пустою
И каждый раз, когда, кажется, слышу
Космическую мелодию судьбы
Я улыбаюсь, ведь знаю,
Что скоро буду я рядом с тобой

Так близко, но в то же время далеко
К Рождеству
Считаю минуты до того, как
Увижу вновь тебя, мой свет
Единственный подарок, что хочу
Быть в твоих объятьях в этот вечер
Жду не дождусь Рождества
И даже если ты сейчас далеко
Мое сердце рядом, вместе с тобой
Я все преодолею, знаю
Я сделаю все, что смогу
Чтоб вернуться домой
К Рождеству

Не бывает саней без снега
Не бывает елки без огней
И не нужно мне ничего
Если рядом нет тебя
В Рождество

Считаю минуты до того, как
Увижу вновь тебя, мой свет
Единственный подарок, что хочу
Быть в твоих объятьях в этот вечер
Жду не дождусь Рождества
И даже если ты сейчас далеко
Мое сердце рядом, вместе с тобой
Я все преодолею, знаю
Я сделаю все, что смогу
Чтоб вернуться домой
К Рождеству

Я буду дома на Рождество (повторяется)
К Рождеству