Lyrics and translation Suzie McNeil - Merry Go Round (Acoustic)

Merry Go Round (Acoustic)

Ahh ahh ahh ahh...

Take my hand and walk with me, talk to me, babe I'm in the dark
Lately you've been acting strange, acting crazy, why did this start?
Sunlight always comes before the rain
And when you lose your disguise, I see that look in your eyes again

Pick me up, push me down, you've got me spinning around
I say yes, you say no, it's always stop and then go
Why am I crying, if we're fine? You should be drying my eyes
Pick me up, push me down, get me off this merry go round
And round and round and here we go, round and round and round again

Who'm I going to see today, it's OK I will never leave
What excuses can I make, can I fake it, I still believe
Sunlight streaming down you wild face
And when you lose the disguise, I see that look in your eyes again

Pick me up, push me down, you've got me spinning around
I say yes, you say no, it's always stop and then go
Why am I crying, if we're fine? You should be drying my eyes
Pick me up, push me down, get me off this merry go round

Slow down, we've been turning for too long
Slow down, cause I'm barely holding on
And I don't know if I can make it another time around

Hey... pick me up, push me down, you've got me spinning around
I say yes, you say no, it's always stop and then go
Why am I crying, if we're fine? You should be drying my eyes
Pick me up, push me down, get me off this merry go round

Pick me up, push me down, you've got me spinning around
I say yes, you say no, it's always stop and then go
Why am I crying, if we're fine? You should be drying my eyes
Pick me up, push me down, get me off this merry go round
And round and round and here we go, round and round and round again

Carrousel (Acoustique)

Ahh ahh ahh ahh...

Prends ma main et marche avec moi, parle-moi, chéri, je suis dans le noir
Dernièrement tu agis bizarrement, tu es fou, pourquoi ça a commencé comme ça ?
Le soleil arrive toujours avant la pluie
Et quand tu perds ton déguisement, je vois ce regard dans tes yeux à nouveau

Tu me soulèves, tu me renverses, tu me fais tourner en rond
Je dis oui, tu dis non, c'est toujours stop puis go
Pourquoi je pleure si on va bien ? Tu devrais sécher mes larmes
Tu me soulèves, tu me renverses, fais-moi sortir de ce carrousel
Et round and round and here we go, round and round and round again

Qui vais-je voir aujourd'hui, c'est OK je ne partirai jamais
Quelles excuses puis-je trouver, est-ce que je peux faire semblant, je crois toujours
La lumière du soleil coule sur ton visage sauvage
Et quand tu perds ton déguisement, je vois ce regard dans tes yeux à nouveau

Tu me soulèves, tu me renverses, tu me fais tourner en rond
Je dis oui, tu dis non, c'est toujours stop puis go
Pourquoi je pleure si on va bien ? Tu devrais sécher mes larmes
Tu me soulèves, tu me renverses, fais-moi sortir de ce carrousel

Ralentis, ça fait trop longtemps qu'on tourne
Ralentis, parce que j'ai du mal à tenir bon
Et je ne sais pas si je peux tenir encore un tour

Hey... tu me soulèves, tu me renverses, tu me fais tourner en rond
Je dis oui, tu dis non, c'est toujours stop puis go
Pourquoi je pleure si on va bien ? Tu devrais sécher mes larmes
Tu me soulèves, tu me renverses, fais-moi sortir de ce carrousel

Tu me soulèves, tu me renverses, tu me fais tourner en rond
Je dis oui, tu dis non, c'est toujours stop puis go
Pourquoi je pleure si on va bien ? Tu devrais sécher mes larmes
Tu me soulèves, tu me renverses, fais-moi sortir de ce carrousel
Et round and round and here we go, round and round and round again