Lyrics and translation Suzie McNeil - Tough Love
I'll
show
you
how
to
touch
it,
squeeze
it
Я
покажу
тебе,
как
прикоснуться
к
нему,
сжать
его
Let
it
spill
all
over.
Пусть
это
разольется
по
всему
телу.
Let
the
rhythm
pull
you
onto
the
floor.
Позвольте
ритму
увлечь
вас
на
танцпол.
I
know
you
like
the
feeling,
Я
знаю,
тебе
нравится
это
чувство,
When
I
pull
your
body
closer.
Когда
я
притягиваю
твое
тело
ближе.
It'll
keep
you
coming
back
for
more.
Это
заставит
вас
возвращаться
за
добавкой.
Things
are
getting
crazy,
Все
становится
сумасшедшим,
Let
me
take
you
even
higher.
Позволь
мне
поднять
тебя
еще
выше.
There's
no
need
for
this
to
ever
end.
Нет
никакой
необходимости
в
том,
чтобы
это
когда-нибудь
заканчивалось.
Now
take
off
your
clothes,
А
теперь
снимай
свою
одежду,
Give
in
to
those.
Поддайся
им.
There's
no
bullet
that
we
won't
bend.
Нет
такой
пули,
которую
мы
не
прогнули
бы.
My
love,
love
is
tough.
Любовь
моя,
любовь
жестока.
Baby
it's
about
to
get
rough.
Детка,
сейчас
будет
тяжело.
I'ma
tell
you
what
I
like,
and
you
better
do
it
right.
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится,
и
тебе
лучше
сделать
это
правильно.
Show
me
what
you're
made
of.
Покажи
мне,
из
чего
ты
сделан.
Are
you
ready
for
my
tough
love?
Ты
готова
к
моей
суровой
любви?
Heeey
-ehhh-ehhhh.
А
-а-а-эхххх.
Heeey
-ehhh-ehh.
А
-а-а-Эхх.
My
love,
love
is
tough.
Любовь
моя,
любовь
жестока.
Baby
it's
about
to
get
rough.
Детка,
сейчас
будет
тяжело.
I'ma
tell
you
what
I
like,
and
you
better
do
it
right.
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится,
и
тебе
лучше
сделать
это
правильно.
Show
me
what
you're
made
of.
Покажи
мне,
из
чего
ты
сделан.
Are
you
ready
for
my
tough
love?
Ты
готова
к
моей
суровой
любви?
Heeey
-ehhh-ehhhh.
А
-а-а-эхххх.
Heeey
-ehhh-ehh.
А
-а-а-Эхх.
I
know
you
know
I
like
it,
Я
знаю,
ты
знаешь,
что
мне
это
нравится,
When
you
push
and
pull
me
tighter,
Когда
ты
толкаешь
и
притягиваешь
меня
крепче,
Pick
me
up
and
then
spin
me
around.
Подними
меня,
а
потом
закружи
по
кругу.
I
figure,
I
should
tell
you.
Я
думаю,
мне
следует
рассказать
тебе.
That
tonight,
this
rum
and
coke
Что
сегодня
вечером
этот
ром
с
колой
Isn't
the
only
thing
that's
going
down.
Это
не
единственное,
что
происходит.
Load
it
up
and
lock
Загрузите
его
и
заприте
I
need
you
just
standing
at
attention.
Мне
нужно,
чтобы
ты
просто
стоял
по
стойке
"смирно".
I
need
to
know
you
comprehend.
Мне
нужно
знать,
что
ты
понимаешь.
That
you
should
take
off
your
clothes.
Что
тебе
следует
раздеться.
Give
in
to
those.
Поддайся
им.
There's
no
bullet
that
we
can't
bend.
Нет
такой
пули,
которую
мы
не
смогли
бы
согнуть.
My
love,
love
is
tough.
Любовь
моя,
любовь
жестока.
Baby
it's
about
to
get
rough.
Детка,
сейчас
будет
тяжело.
I'ma
tell
you
what
I
like,
and
you
better
do
it
right.
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится,
и
тебе
лучше
сделать
это
правильно.
Show
me
what
you're
made
of.
Покажи
мне,
из
чего
ты
сделан.
Are
you
ready
for
my
tough
love?
Ты
готова
к
моей
суровой
любви?
Heeey
-ehhh-ehhhh.
А
-а-а-эхххх.
Heeey
-ehhh-ehh.
А
-а-а-Эхх.
My
love,
love
is
tough.
Любовь
моя,
любовь
жестока.
Baby
it's
about
to
get
rough.
Детка,
сейчас
будет
тяжело.
I'ma
tell
you
what
I
like,
and
you
better
do
it
right.
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится,
и
тебе
лучше
сделать
это
правильно.
Show
me
what
you're
made
of.
Покажи
мне,
из
чего
ты
сделан.
Are
you
ready
for
my
tough
love?
Ты
готова
к
моей
суровой
любви?
Heeey
-ehhh-ehhhh.
А
-а-а-эхххх.
Heeey
-ehhh-ehh.
А
-а-а-Эхх.
Gotta,
new
Axel.
Put
him
on
a
feature.
Должен,
новый
Аксель.
Запиши
его
в
художественный
фильм.
Two
tracks,
and
a
little
bit
of
reverb.
Looped
back,
Spin
it
for
the
people.
Две
дорожки
и
немного
реверберации.
Закольцованный
назад,
раскрути
его
для
людей.
Few
extra
seconds
on
the
beat,
yo.
Typical,
insert
a
rapper.
Несколько
лишних
секунд
в
ритме,
йоу.
Типично,
вставь
рэпера.
Hear
it,
switch
it
up,
this
parties
rich.
We
record
it
digital.
Слушайте
это,
включайте
погромче,
это
насыщенная
вечеринка.
Мы
записываем
это
в
цифровом
формате.
It's
business
policy.
She's
difficult.
This
girl
is
asking
me
to
give
it.
Rock
is
just
a
principle.
Like
if
it's
hurts
then
chances
are
this
thing
is
love.
Это
деловая
политика.
С
ней
трудно.
Эта
девушка
просит
меня
отдать
ее.
Рок
- это
всего
лишь
принцип.
Например,
если
это
причиняет
боль,
то,
скорее
всего,
это
любовь.
That
type
of
chick,
Bites
her
lip.
Leather
glove,
Nobs
and
whips.
Такой
тип
цыпочек,
прикусывает
губу.
Кожаная
перчатка,
шишки
и
хлысты.
Temperature
that
rises,
getting
bumpy
on
the
ride
I'm
giving.
Температура,
которая
повышается,
становится
неровной
во
время
поездки,
которую
я
устраиваю.
My
love,
love
is
tough.
Любовь
моя,
любовь
жестока.
Baby
it's
about
to
get
rough.
Детка,
сейчас
будет
тяжело.
I'ma
tell
you
what
I
like,
and
you
better
do
it
right.
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится,
и
тебе
лучше
сделать
это
правильно.
Show
me
what
you're
made
of.
Покажи
мне,
из
чего
ты
сделан.
Are
you
ready
for
my
tough
love?
Ты
готова
к
моей
суровой
любви?
Heeey
-ehhh-ehhhh.
А
-а-а-эхххх.
Heeey
-ehhh-ehh.
А
-а-а-Эхх.
My
love,
love
is
tough.
Любовь
моя,
любовь
жестока.
Baby
it's
about
to
get
rough.
Детка,
сейчас
будет
тяжело.
I'ma
tell
you
what
I
like,
and
you
better
do
it
right.
(tell
you
what
I
like.
Tell
you
what
I
like)
Я
скажу
тебе,
что
мне
нравится,
и
тебе
лучше
сделать
это
правильно.
(скажу
тебе,
что
мне
нравится.
Скажу
тебе,
что
мне
нравится)
Show
me
what
you're
made
of.
Покажи
мне,
из
чего
ты
сделан.
Are
you
ready
for
my
tough
love?
Ты
готова
к
моей
суровой
любви?
Heeey
-ehhh-ehhhh.
А
-а-а-эхххх.
Heeey
-ehhh-ehh.
А
-а-а-Эхх.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Susan Mcneil, Joshua Keeler Ramsay
Attention! Feel free to leave feedback.