Lyrics and translation Suzy - I Love You Boy

I Love You Boy

그댈 보기 위해 먼 길을 건너왔네요
힘든 길인걸 알면서도 그저 걸었죠
I fly for you 눈감아도
보이지 않던 내 맘에 니가 다가와
Because i love you boy
내 곁으로 다가와요
Because i need you boy
꿈에서도 그리운걸
Remember i love you boy
다신 볼 수 없다 해도
Because i love you boy
Because i love you boy
사랑해요 사랑해요
너와 함께한 기억들이 바람에 날려
지친 내 맘에 내려앉아 나를 웃게 해
안개 속을 헤메이던
전하지 못한 내 맘이 네게 다가가
Because i love you boy
내 곁으로 다가와요
Because i need you boy
꿈에서도 그리운걸
내 차가운 맘을 움직였던
가슴을 울게 했던
그 사람이 그댄걸요
정말 잊으려고 해도 지워내려 해도
내 사랑은 그대죠
I fly for you
Because i love you boy
내 곁으로 다가와요
Because i need you boy
꿈에서도 그리운걸
Remember i love you boy
다신 볼 수 없다 해도
Because i love you boy
Because i love you boy
사랑해요 사랑해요

Je t'aime, mon chéri

J'ai traversé un long chemin pour te voir
Même si je sais que c'est difficile, j'ai continué à marcher
Je vole pour toi, même les yeux fermés
Tu es arrivé dans mon cœur, invisible auparavant
Parce que je t'aime, mon chéri
Approche-toi de moi
Parce que j'ai besoin de toi, mon chéri
Je te rêve même dans mes rêves
Souviens-toi, je t'aime, mon chéri
Même si je ne peux plus te voir
Parce que je t'aime, mon chéri
Parce que je t'aime, mon chéri
Je t'aime, je t'aime
Les souvenirs que nous avons partagés sont emportés par le vent
Ils se déposent sur mon cœur fatigué et me font sourire
J'errais dans le brouillard
Mon cœur silencieux a trouvé le chemin vers toi
Parce que je t'aime, mon chéri
Approche-toi de moi
Parce que j'ai besoin de toi, mon chéri
Je te rêve même dans mes rêves
Tu as réveillé mon cœur froid
Tu as fait pleurer mon cœur
C'est toi, mon amour
Même si j'essaie de t'oublier, de t'effacer
Mon amour, c'est toi
Je vole pour toi
Parce que je t'aime, mon chéri
Approche-toi de moi
Parce que j'ai besoin de toi, mon chéri
Je te rêve même dans mes rêves
Souviens-toi, je t'aime, mon chéri
Même si je ne peux plus te voir
Parce que je t'aime, mon chéri
Parce que je t'aime, mon chéri
Je t'aime, je t'aime