Lyrics and translation Suzy - 꽃마리 Little Wildflower

꽃마리 Little Wildflower

난 그댈 바라보고 있어요
아무런 말도 하진 말아요
그래요 이제 끝이란 걸 알아
난 알아요
우리 함께 했던 모든 시간이
무너져 내려서
그 무게에 숨조차 쉴 수 없다는 걸
나도 잘 알고 있어요 그렇지만
기억할게요
그대의 모습
어쩌면 다 잊은 듯 살지만
남고 싶어요
나는 그렇게 그대
우연하게 만난 들꽃처럼
기억해줘요
기억할게요
그대의 눈물
우리가 사랑했었던 날들
저물어가요
저기 멀리 여름 바람 불어오듯
잊어요 그대 내 손 놓아요
난 알아요
우리 함께 했던 모든 시간이
무너져 내려서
그 무게에 숨조차 쉴 수 없다는 걸
나도 잘 알고 있어요 그렇지만
기억할게요
그대의 모습
어쩌면 다 잊은 듯 살지만
남고 싶어요
나는 그렇게 그대
우연하게 만난 들꽃처럼
기억해줘요
기억할게요
그대의 눈물
우리가 사랑했었던 날들
저물어가요
저기 멀리 여름 바람 불어오듯
잊어요 그대 내 손 놓아요

꽃마리 Маленький дикий цветок

Я смотрю на тебя,
Ничего не говори.
Да, я знаю, что это конец,
Я знаю.
Всё время, что мы были вместе,
Рушится,
И под его тяжестью мне трудно дышать,
Я тоже это знаю. Но
Я буду помнить
Твой образ.
Возможно, я буду жить, словно всё забыла,
Но хочу остаться
Для тебя
Словно случайно встреченный полевой цветок.
Запомни меня.
Я буду помнить
Твои слезы,
Дни, когда мы любили друг друга,
Уходят в прошлое.
Как летний ветер, дующий издалека,
Забудь, отпусти мою руку.
Я знаю.
Всё время, что мы были вместе,
Рушится,
И под его тяжестью мне трудно дышать,
Я тоже это знаю. Но
Я буду помнить
Твой образ.
Возможно, я буду жить, словно всё забыла,
Но хочу остаться
Для тебя
Словно случайно встреченный полевой цветок.
Запомни меня.
Я буду помнить
Твои слезы,
Дни, когда мы любили друг друга,
Уходят в прошлое.
Как летний ветер, дующий издалека,
Забудь, отпусти мою руку.