Lyrics and translation Suzy - 취향 Les Préférences

취향 Les Préférences

니가 좋다는 걸 들으면
널 따라 좋아하게 돼
닮아가는거완 다르지
널 자꾸 따라 하려 해
아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면
상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데
그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라 널 따라 어디든 갈래
아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면
상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데
그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라 널 따라 어디든 갈래
내 옆에 지금처럼만 같이 있어줘
돌아보면 웃는 너의 예쁜 얼굴이
나의 달콤한 상상이지 않게
니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데
그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라 널 따라 어디든 갈래

Mes Préférences

Quand j'entends que tu m'aimes
Je commence à t'aimer aussi
Ce n'est pas comme si je te ressemblais
J'essaie constamment de t'imiter
Est-ce que je souffrirais si je te perdais ?
Si je devais te perdre ?
Je ne peux pas imaginer être loin de toi
Tu es devenue mon goût
Il n'y a aucune autre raison que toi
Il n'y a que cette raison insensée
Tout ce que j'aime chez toi
Je te suivrai, je te suivrai, où que tu ailles
Est-ce que je souffrirais si je te perdais ?
Si je devais te perdre ?
Je ne peux pas imaginer être loin de toi
Tu es devenue mon goût
Il n'y a aucune autre raison que toi
Il n'y a que cette raison insensée
Tout ce que j'aime chez toi
Je te suivrai, je te suivrai, où que tu ailles
Reste à mes côtés, comme maintenant
Quand je me retourne, ton beau visage souriant
Ne devient pas mon doux fantasme
Être loin de toi
Tu es devenue mon goût
Il n'y a aucune autre raison que toi
Il n'y a que cette raison insensée
Tout ce que j'aime chez toi
Je te suivrai, je te suivrai, où que tu ailles