Lyrics and translation Suzy Bae - Pretend

Pretend

Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Amuegedo malhaji moshan bimiri isseo
Ireohge usgo issjiman
Nareul baraboneun manheun saramdeureun
Haengbokhae boineun nareul bogessjiman
Neol tteona saeroun sarameul chajaga
Gidaehago tteonan naega
Ireohge doel jureun mollasseo
Nal barabogo issneun siseondeuri duryeowo
Nareul yaegihaneun maldeuri museowo
Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Haneun naega silheo
Niga bogo sipeul ttae niga geuriul ttae
Gidaego sipeul ttae doedoragago sipeul ttae
Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Haneun naega dwaesseo
Malhagijocha neomu yeomchieopsjiman
Ijewa boni neo gateun namjan eopseo
Teong bin nal chaewojul jinjja sarangeul
Chaja tteonassjiman geureon sarangeun eopseosseo
Ireol ttae mada nae gyeote issneun geu sarami
Neomu miwo naega deo miwo
Ireohge doel jureun mollasseo
Nal barabogo issneun siseondeuri duryeowo
Nareul yaegihaneun maldeuri museowo
Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Haneun naega silheo
Niga bogo sipeul ttae niga geuriul ttae
Gidaego sipeul ttae doedoragago sipeul ttae
Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
Haneun naega dwaesseo
Nana na nananana nanana nananana
Nan tto haengbokhan cheok deo haengbokhan cheok
Nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok

Faire semblant

Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
J'ai un secret que je ne peux dire à personne
Je souris comme ça, mais
Les nombreuses personnes qui me regardent
Voiront juste que je parais heureuse
Je suis partie à la recherche de quelqu'un de nouveau
J'ai quitté avec beaucoup d'espoir
Je n'aurais jamais cru que ça arriverait
J'ai peur des regards qui me fixent
J'ai peur des paroles qui parlent de moi
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
Je déteste faire semblant
Quand tu veux me voir, quand tu me manques
Quand tu veux que je revienne, quand tu veux que je revienne
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
Je suis devenue bonne pour ça
Même si j'ai trop peur de le dire
Maintenant que j'y pense, il n'y a pas d'homme comme toi
J'ai cherché un amour sincère qui puisse combler ce vide
Mais j'ai fini par trouver qu'il n'y avait pas d'amour comme ça
C'est à ce moment-là que la personne qui est à mes côtés
Je la déteste tellement, je me déteste encore plus
Je n'aurais jamais cru que ça arriverait
J'ai peur des regards qui me fixent
J'ai peur des paroles qui parlent de moi
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
Je déteste faire semblant
Quand tu veux me voir, quand tu me manques
Quand tu veux que je revienne, quand tu veux que je revienne
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
Je suis devenue bonne pour ça
Nana na nananana nanana nananana
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse
Je suis tellement heureuse, plus encore, tellement heureuse