In The Jailhouse Now - feat. Chet Atkins - Chet Atkins , Suzy Bogguss translation in German

In The Jailhouse Now - feat. Chet Atkins

Well, I knew a man named Campbell
He'd cheat and steal and gamble
And I guess, he tried most everything lowdown
He was out tomcattin' last night
When he got in a great big fight
And then a big policeman came
And slapped him down
He's in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
He's in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, I told him once or twice to quit
Drinkin' gin and shootin' dice
He's in the jailhouse now
Well, when I met Bill's old gal Saddie
And she said, "Have you seen my baby?"
And I told her, he was downtown in the can
Well, old Saddie she started fussin'
She went down to the jailhouse a cussin'
She said, "I come down here to get my man"
She's in the jailhouse now
(She's in the jailhouse now)
She's in the jailhouse now
(She's in the jailhouse now)
So you can understand how little old Saddie
Got throwed in the can
She's in the jailhouse now
Well, old Bill broke out one day
I guess, he thought he get away
But at the railway station they took him by the arm
The chief said, "I've come for you"
And Bill said, "Now, this won't do"
Because Bill Campbell never was my name
He's in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
He's in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, old Bill he broke out
And all over town the fool walked about
He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, I told him once or twice to quit
Drinkin' gin and shootin' dice
He's in the jailhouse now

Jetzt im Knast - feat. Chet Atkins

Also, ich kannte einen Mann namens Campbell
Er betrog, stahl und spielte
Und ich schätze, er versuchte so ziemlich jede Gemeinheit
Er war letzte Nacht auf der Piste
Als er in eine große Schlägerei geriet
Und dann kam ein großer Polizist
Und schlug ihn nieder
Er sitzt jetzt im Knast
(Er sitzt jetzt im Knast)
Er sitzt jetzt im Knast
(Er sitzt jetzt im Knast)
Nun, ich sagte ihm ein- oder zweimal, er solle aufhören
Gin zu trinken und zu würfeln
Er sitzt jetzt im Knast
Nun, als ich Bills alte Freundin Saddie traf
Und sie sagte: "Hast du meinen Schatz gesehen?"
Und ich sagte ihr, er sei in der Stadt im Kasten
Nun, die alte Saddie fing an zu zetern
Sie ging fluchend zum Knast hinunter
Sie sagte: "Ich bin hierhergekommen, um meinen Mann zu holen"
Sie sitzt jetzt im Knast
(Sie sitzt jetzt im Knast)
Sie sitzt jetzt im Knast
(Sie sitzt jetzt im Knast)
So kannst du verstehen, wie die kleine alte Saddie
In den Kasten geworfen wurde
Sie sitzt jetzt im Knast
Nun, der alte Bill brach eines Tages aus
Ich schätze, er dachte, er käme davon
Aber am Bahnhof nahmen sie ihn am Arm
Der Chef sagte: "Ich bin deinetwegen gekommen"
Und Bill sagte: "Nun, das geht nicht"
Denn Bill Campbell war nie mein Name
Er sitzt jetzt im Knast
(Er sitzt jetzt im Knast)
Er sitzt jetzt im Knast
(Er sitzt jetzt im Knast)
Nun, der alte Bill, er brach aus
Und der Dummkopf lief in der ganzen Stadt herum
Er sitzt jetzt im Knast
Er sitzt jetzt im Knast
(Er sitzt jetzt im Knast)
Nun, ich sagte ihm ein- oder zweimal, er solle aufhören
Gin zu trinken und zu würfeln
Er sitzt jetzt im Knast