Hopelessly Yours - Lee Greenwood & Suzy Bogguss translation in Russian

Hopelessly Yours

I love you, I hate you, forget you
But I'm afraid to
You loved me or did you
I'll never be sure
But one thing's for certain
In spite of this hurtin'
I'll always be hopelessly yours
From laughing to crying, from living to dying
From heaven to a heartache, I know I can't cure
But one thing's for certain
In spite of this hurtin'
I'll always be hopelessly yours
I cry on the slightest of notions
Cause I'm just going through the emotions
I love you, I hate you, forget you
But I'm afraid to
You loved me or did you
I'll never be sure
But one thing's for certain
In spite of this hurtin'
I'll always be hopelessly yours

Безнадёжно твоя

Я люблю тебя, ненавижу, хочу забыть,
Но боюсь.
Любила ли ты меня,
Никогда не узнаю.
Но одно я знаю точно,
Несмотря на всю эту боль,
Я безнадёжно твой.
От смеха до слёз, от жизни до смерти,
От небес до сердечной боли, знаю, от этого не вылечить,
Но одно я знаю точно,
Несмотря на всю эту боль,
Я безнадёжно твой.
Я плачу по малейшему поводу,
Потому что просто прохожу через эти эмоции.
Я люблю тебя, ненавижу, хочу забыть,
Но боюсь.
Любила ли ты меня,
Никогда не узнаю.
Но одно я знаю точно,
Несмотря на всю эту боль,
Я безнадёжно твой.