Lyrics and translation Suzy Bogguss - All Things Made New Again

All Things Made New Again

(Rafe VanHoy - Dan Seals)

All things made new again this time we worked it out
And the walls that came between us have come tumbling down
All things made new again we've started over now
And it feels like the first time felt then.

Those lonely nights are all gone just like yesterday
All it took was I'm sorry that's all we had to say
We almost let it die but then we realized
It's not the end this is where our love begins.

--- Instrumental ---

Those lonely nights are all gone just like yesterday
All it took was I'm sorry that's all we had to say
We almost let it die but then we realized
It's not the end this is where our love begins.

It's not the end this is where our love begins
All things made new again...

Всё заново

(Rafe VanHoy - Dan Seals)

Всё заново, на этот раз у нас получилось,
И стены между нами рухнули.
Всё заново, мы начали сначала,
И это чувство, как в первый раз.

Те одинокие ночи позади, как вчерашний день,
Всё, что потребовалось — это "прости", это всё, что нам нужно было сказать.
Мы чуть не позволили этому умереть, но потом поняли,
Это не конец, это то, где начинается наша любовь.

--- Инструментальная часть ---

Те одинокие ночи позади, как вчерашний день,
Всё, что потребовалось — это "прости", это всё, что нам нужно было сказать.
Мы чуть не позволили этому умереть, но потом поняли,
Это не конец, это то, где начинается наша любовь.

Это не конец, это то, где начинается наша любовь,
Всё заново...