Lyrics and translation Suzy Bogguss - Far and Away

Far and Away

Do you ever wonder what happened to us
Prob'bly you don't think about it too much
If I could hold you I know what I'd say
But I don't even know where you are
Just that you're so far away

Far and away you were the love of my life
No one comes close, I don't have to think twice
Nobody else hurt me that much, when they went away
You couldn't stay, I tried to hold on
Until the day you left me alone
Still I'd have to say you were the best love
I've known far and away.

I'm not the kind to live in the past
I can't go back and the days go so fast
I try to be strong and live for today
And it will be brighter tomorrow
But right now it's so far away

Far and away you were the love of my life
No one comes close, I don't have to think twice
Nobody else hurt me that much, when they went away
You couldn't stay, I tried to hold on
Until the day you left me alone
Still I'd have to say you were the best love
I've known far and away.

Still, I'd have to say you were the best love
I've known far and away...

Далеко-далеко

Интересно, думаешь ли ты иногда о нас,
Скорее всего, не очень часто вспоминаешь,
Если бы я могла тебя обнять, я бы знала, что сказать,
Но я даже не знаю, где ты,
Знаю лишь, что ты так далеко.

Далеко-далеко, ты был любовью всей моей жизни,
Никто и близко не стоял, мне даже думать не нужно,
Никто другой не причинял мне столько боли, уходя,
Ты не мог остаться, я пыталась удержать тебя,
До того дня, как ты оставил меня одну,
И все же, я должна сказать, ты был лучшей любовью,
Которую я знала, далеко-далеко.

Я не из тех, кто живет прошлым,
Я не могу вернуться, и дни летят так быстро,
Я стараюсь быть сильной и жить сегодняшним днем,
И завтра будет лучше,
Но сейчас оно так далеко.

Далеко-далеко, ты был любовью всей моей жизни,
Никто и близко не стоял, мне даже думать не нужно,
Никто другой не причинял мне столько боли, уходя,
Ты не мог остаться, я пыталась удержать тебя,
До того дня, как ты оставил меня одну,
И все же, я должна сказать, ты был лучшей любовью,
Которую я знала, далеко-далеко.

И все же, я должна сказать, ты был лучшей любовью,
Которую я знала, далеко-далеко...