Lyrics and translation Suzy Bogguss - Jumping Into Spring

Jumping Into Spring

Saw a little daffodil
Gave a little heart a thrill
These pretty things have really got me
Jumping into spring

Robin was satisfied
Had his lover at his side
These little things have really got me
Jumping into spring

Your lips, how deadly do they sigh
I steal a kiss and I feel like a butterfly

When you let me hold your hand
It's almost more than I can stand
These little things have really got me
Jumping into spring

Your lips, how deadly do they sigh
I steal a kiss and I feel like a butterfly

Every little blade of grass
Had my heart a-beating fast
These little things have really got me
Jumping into spring

Весенний прыжок

Увидела нарцисс,
И сердце дрогнуло в тот миг.
Эти милые создания заставляют меня
Совершить весенний прыжок.

Малиновка довольна,
Рядом с ней её любимый.
Эти мелочи заставляют меня
Совершить весенний прыжок.

Твои губы, как смертельны их вздохи,
Я краду поцелуй и чувствую себя бабочкой.

Когда ты позволяешь мне держать тебя за руку,
Это почти больше, чем я могу выдержать.
Эти мелочи заставляют меня
Совершить весенний прыжок.

Твои губы, как смертельны их вздохи,
Я краду поцелуй и чувствую себя бабочкой.

Каждая травинка
Заставляла моё сердце биться чаще.
Эти мелочи заставляют меня
Совершить весенний прыжок.