Lyrics and translation Suzy Bogguss - One More for the Road
Suzy
Bogguss
& Chet
Atkins
Suzy
Bogguss
& Chet
Atkins
Put
those
guitars
in
their
cases
Range
ces
guitares
dans
leurs
étuis
Put
those
cases
on
the
truck
Pose
ces
étuis
sur
le
camion
Drive
that
truck
on
to
Memphis
Conduis
ce
camion
jusqu'à
Memphis
Tune
those
guitars
back
up.
Accorde
ces
guitares.
What
we
really
love
is
playin'
Ce
qu'on
aime
vraiment,
c'est
jouer
Rollin'
never
slowin'
down
Rouler,
sans
jamais
ralentir
But
tonight
I
feel
like
stayin'
Mais
ce
soir,
j'ai
envie
de
rester
I
kind
of
like
this
little
town.
J'aime
bien
cette
petite
ville.
And
I'm
not
ready
to
pack
it
up
yet
Et
je
ne
suis
pas
prête
à
tout
ranger
pour
le
moment
If
you
don't
have
to
go
Si
tu
n'es
pas
obligé
de
partir
Let's
make
this
a
night
we'll
never
forget
Faisons
de
cette
soirée
une
nuit
inoubliable
There's
time
for
one
more
one
more
for
the
road.
Il
y
a
encore
du
temps
pour
une
chanson,
encore
une
pour
la
route.
---
Chet
Atkins
Instrumental
---
---
Instrumental
Chet
Atkins
---
Tonight
the
lights
feel
like
heaven
Ce
soir,
les
lumières
ont
un
air
de
paradis
Makes
me
want
to
give
it
all
I
got
Ça
me
donne
envie
de
tout
donner
That's
what
I
do
for
a
livin'
C'est
ce
que
je
fais
pour
vivre
Am
I
lucky
or
what.
J'ai
de
la
chance,
n'est-ce
pas.
And
I'm
not
ready
to
pack
it
up
yet
Et
je
ne
suis
pas
prête
à
tout
ranger
pour
le
moment
If
you
don't
have
to
go
Si
tu
n'es
pas
obligé
de
partir
Let's
make
this
a
night
we'll
never
forget
Faisons
de
cette
soirée
une
nuit
inoubliable
There's
time
for
one
more
one
more
for
the
road.
Il
y
a
encore
du
temps
pour
une
chanson,
encore
une
pour
la
route.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
What
we
really
love
is
playin'
Ce
qu'on
aime
vraiment,
c'est
jouer
Rollin'
never
slowin'
down
Rouler,
sans
jamais
ralentir
But
tonight
I
feel
like
stayin'
Mais
ce
soir,
j'ai
envie
de
rester
I
kind
of
like
this
little
town.
J'aime
bien
cette
petite
ville.
And
I'm
not
ready
to
pack
it
up
yet
Et
je
ne
suis
pas
prête
à
tout
ranger
pour
le
moment
If
you
don't
have
to
go
Si
tu
n'es
pas
obligé
de
partir
I'd
like
to
stay
here
and
pick
one
with
Chet
J'aimerais
rester
ici
et
en
jouer
une
avec
Chet
There's
time
for
one
more,
one
more
for
the
road.
Il
y
a
encore
du
temps
pour
une
chanson,
encore
une
pour
la
route.
---
Chet
Atkins
Instrumental
to
fade
---
---
Instrumental
Chet
Atkins
jusqu'à
la
fin
---
Rate the translation
1
Drive South
2 Eat At Joe's
3 From Where I Stand
4 Under The Gun
5 Diamonds And Tears
6 Far and Away
7 One More for the Road
8 Cold Day In July
9 Forget About It
10 Give Me Some Wheels
11 Hey Cinderella
12 Cross My Broken Heart
13 In the Jailhouse Now
14 Somebody To Love
15 Just Like The Weather
16 Outbound Plane
17 Letting Go
18 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
19 Aces
20 Someday Soon
2 Eat At Joe's
3 From Where I Stand
4 Under The Gun
5 Diamonds And Tears
6 Far and Away
7 One More for the Road
8 Cold Day In July
9 Forget About It
10 Give Me Some Wheels
11 Hey Cinderella
12 Cross My Broken Heart
13 In the Jailhouse Now
14 Somebody To Love
15 Just Like The Weather
16 Outbound Plane
17 Letting Go
18 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
19 Aces
20 Someday Soon
Attention! Feel free to leave feedback.