Suzy Bogguss - Part of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suzy Bogguss - Part of Me




Part of Me
Une partie de moi
I'm bonafide hermit out with the sun
Je suis une ermite authentique qui sort avec le soleil
I admit that it's not everyone's
J'admets que ce n'est pas l'existence idéale de tout le monde
Ideal existence or their idea of fun
Ou leur idée de plaisir
Seems to work for me
Ça semble marcher pour moi
I'm waiting for the moment
J'attends le moment
The time will come I know it
Le moment viendra, je le sais
The strength of my connection
La force de mon lien
Will recognise my soul
Reconnaîtra mon âme
[Chorus]
[Refrain]
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Stop me in a street
M'arrête dans la rue
Stranger when we meet
Étranger quand on se rencontrera
Part of me will know
Une partie de moi le saura
I don't deny selfish hunger in me
Je ne nie pas la faim égoïste en moi
My ambition can be diva to see
Mon ambition peut être de voir une diva
I'm not above her but I'm hoping to be
Je ne suis pas au-dessus d'elle, mais j'espère l'être
Substitutes are free (free, free, free)
Les substituts sont gratuits (gratuits, gratuits, gratuits)
I'm waiting for the moment
J'attends le moment
The time will come I know it
Le moment viendra, je le sais
The strength of my conviction
La force de ma conviction
Will recognise my soul
Reconnaîtra mon âme
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Stop me in a street
M'arrête dans la rue
Stranger when we meet
Étranger quand on se rencontrera
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Recognise my face (recognise my face and)
Reconnaître mon visage (reconnaître mon visage et)
Some forgotten trace (some forgotten trace and)
Une trace oubliée (une trace oubliée et)
Some familiar place
Un endroit familier
And I'm almost home
Et je suis presque chez moi
I'm almost home
Je suis presque chez moi
[Music]
[Musique]
I'm waiting for the moment
J'attends le moment
The time will come I know it
Le moment viendra, je le sais
The strength of my conviction
La force de ma conviction
Will recognise my soul
Reconnaîtra mon âme
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Stop me in a street
M'arrête dans la rue
Stranger when we meet
Étranger quand on se rencontrera
Part of me will know
Une partie de moi le saura
Oh recognise my face (recognise my face and)
Oh, reconnais mon visage (reconnais mon visage et)
Some forgotten trace (some forgotten trace and)
Une trace oubliée (une trace oubliée et)
Some familiar place
Un endroit familier
And I'm almost home
Et je suis presque chez moi
I'm almost home
Je suis presque chez moi
Almost home
Presque chez moi
Almost
Presque





Writer(s): Tony Arata


Attention! Feel free to leave feedback.